澳国立大学校园画展作品被指“辱华”遭撤下

校方回应称，学校社区成员有权接触、讨论和辩论各种不同观点，并鼓励以互相尊重的方式进行辩论。

A controversial artwork has been taken down at an ANU gallery after receiving complains from Canberra Chinese community. Source: aMBUSH Gallery

澳大利亚国立大学（ANU）校园内画廊aMBUSH Gallery展示的一幅作品被堪培拉部分华人认为“辱华”，随后这幅作品被撤下。

这幅作品为“Don’t Shoot the Messenger”展览中的一幅作品，由来自堪培拉的悉尼艺术家Luke Cornish创作。

这幅作品为“中国人民币”三组系列作品中的一幅，展现人民币中毛泽东的头像戴上蝙蝠侠的面具。作品解释称：“向那个在武汉湿货市场吃了蝙蝠的人致敬，他让世界停止了（这可能没有发生）。A shout out to the man that ate the bat in a Wuhan wet market that stopped the fuxking world (which probably didn't happen).”

另外一幅作品展现人民币上的小熊维尼，解释称：“中国国家主席在该国屏蔽了小熊维尼，防止人们将他与小熊维尼相提并论，这部作品讨论了中国对待维吾尔族穆斯林的情况。”

The artwork (on the right wall) displayed at aMBUSH Gallery on the opening night. Source: aMBUSH Gallery

遭投诉后被撤

该展览于3月12日开始，随后有堪培拉华人认为这一系列作品“辱华”并涉嫌歧视，向主办方提出投诉。

主办方于18日昨天撤下了第一幅“蝙蝠侠”作品。但此后有消息称，其他两幅作品也不见了，其中就包括“小熊维尼”作品。

主办方aMBUSH画廊在回复SBS中文的邮件中表示，被撤下的只有第一幅作品，并对这些作品对华人社区造成的伤害道歉。

画廊所属公司Original Spin的总经理Amber Forrest-Bisley说：“作为一家社会企业，我们尽力展示维护所有社区的艺术，并对给社区成员造成的伤害深表歉意。”

有留学生指ANU校园画廊展出的艺术品“辱华”。 Source: Weibo

“艺术家的目的并不是要灌输破坏性的叙述，而是要呼吁停止华人社区所经历的种族主义，以及围绕病毒起源的荒诞叙事。”

然而，艺术家和aMBUSH画廊都了解到，该作品的体验并没有反映出艺术家的意图。

据介绍，本次展览作品的灵感来源于香港和委内瑞拉等公民的集体抗议、世界各地发生的黑人权利“Black Lives Matter”游行、莫里森政府提出的宗教歧视法案以及采矿业的影响等问题。

艺术家Luke Cornish说：“展览的整体主题是不公正和抗议，以及人们在全球范围内奋起反抗不公正的现象。”

展览中也有表现香港抗议者的作品。

校方：鼓励各种观点的交流

据了解，许多对作品提出不满的华人为堪培拉当地的中国留学生。ANU一名发言人在回复SBS中文的邮件中表示，本次展览和画廊与校方没有关联，该艺术品被撤下的决定也是画廊和艺术家的决定。

ANU是一个促进以互相尊重方式进行辩论、学术研究以及自由交流不同思想的社区。

ANU发言人说：“我们的社区成员有权并受到鼓励去接触、讨论和辩论各种观点，无论是通过研究、我们的教学、公开讲座、甚至是艺术。我们一直希望这些讨论能以互相尊重的方式展开。”

这名发言人也了解到，本次事件给学校的一些群体造成了困扰，并鼓励他们通过学校提供的服务寻求帮助和支持。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。