中国卸妆广告引争议:网友指“侮辱女性”

在这条卸妆巾广告中,一名女性卸妆后摇身一变成为男性,以此“保护”自己免受尾随男子侵害。

This advertisement for Chinese make-up wipes has come under fire alleged victim blaming.

This advertisement for Chinese make-up wipes has come under fire alleged victim blaming. Source: Weibo

近日,中国棉制造商全棉时代发布的一条卸妆巾广告被指侮辱女性,引发争议。随后这条广告被撤下,该公司被迫道歉。

这则广告的标题是《防身术》,广告中一名年轻女子深夜被黑衣男子尾随,正当男子要接近她时,她拿出卸妆巾卸下妆容,摇身一变成为一名男性,吓跑了尾随男子。
In the ad, the woman wipes away her makeup to reveal a man's face.
In the ad, the woman wipes away her makeup to reveal a man's face. Source: Weibo
这则广告在中国社交媒体微博上遭到抨击,指责这则广告“不尊重女性”、“侮辱女性”,还有网友声称要抵制该品牌的产品。

有网友称:“洗脸巾广告有事吗?卸妆变男人?策划怎么想的?”

在受到网友质疑后,全棉时代撤下了这则广告视频,并发布道歉信称“没有物化女性,只是广告创意”。但该公司的回应以及道歉并没有得到网友的接受,反而引发了进一步争议。

有评论称:女人是消费者不是消费品,侮辱女性的“创意”广告遭到舆论指责,是必然的。因为这背后暴露出的是价值观层面的问题——“受害者有罪论”。
中国官方媒体也指责这条广告“充满偏见”。

中华全国妇女联合会主办的《中国妇女日报》在1月8日发表评论称:“关于妇女的安全,这样的严重和恶性事件被商人轻描淡写地用所谓的“创意”作为美化罪犯和妖魔化受害者的言论,充满偏见,恶意和无知。”
A Purcotton store in Hefei, Anhui Province, China.
A Purcotton store in Hefei, Anhui Province, China. Source: Sipa USA Wang Jianfeng / Costfoto/Sipa US
据悉,全棉时代品牌所属公司为稳健医疗集团旗下公司,该品牌在中国各地由240家门店,产品包括服装、纸巾、卫生护垫和尿布等。

近年来,其他品牌广告也受到中国网友指责为性别歧视,其中包括宜家和奥迪等国际大品牌。

去年11月,台湾连锁超市大润发因被指“羞辱肥胖顾客”而道歉。当时,其中国门店的大码女装被贴上了“烂”和“稀巴烂”的标签,而中小码则被贴上了“瘦”和“美”的标签。

2017年,中国奥迪的一则广告因展示新娘在过道处被未来婆婆身体检查而受到严厉批评。



分享

Published

Source: AFP, SBS

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
中国卸妆广告引争议:网友指“侮辱女性” | SBS Chinese