悉尼市政府为受创企业提供经济支持

悉尼市政府推出了价值7250万澳元的小型企业、文化、创意行业扶持计划(small business, cultural and creative support package),其二期工作已采取了进一步措施支持企业运营,减少疫情对商业财政方面的冲击。

A woman jogs over the Sydney Harbour Bridge at sunrise in Sydney, Thursday, April 2, 2020.

A woman jogs over the Sydney Harbour Bridge at sunrise in Sydney, Thursday, April 2, 2020. Source: AAP

这些辅助措施包括免收费用、提供财务援助、扶持本土就业等。申请拨款的准则条件尚未确定,会在晚些时候对外公布。

其中,悉尼市政府将为那些入选其住宿补贴计划(accommodation grant program)的文化和社区类别租户,及其育儿服务类别租客提供额外的租赁扶持。将视商家情况决定是否能在未来六个月内免收租金,总计投入为100 万澳元。

而总价值200万澳元的小型企业奖助金拨款项目将提供给所需企业调整运营模式以促进收益和生产、 开发在线和电子商务服务平台、为准备业务活动的复苏进行相应培训和专业拓展等。

以上所有措施都会在悉尼市政府小型企业、文化、创意扶持计划一期工作的基础上,作为附加步骤支援受疫情重创的本土企业,帮助其克服经济困难。

悉尼市政府价值2500 万澳元的一期工作将在最初六个月内落实。

包括:

• 免收卫生与建筑检查业务费用(预计市政收入损失为160 万澳元)

• 与悉尼市政府旗下房产租户进行协商,视具体情定夺是否能为有需求的租客重新制定租金标准(预计市政收入损失高达400 万澳元)

• 为租订了市政府活动场所但因现状无法按原计划维系预定安排的机构和个人实行终止合约特例,免收标准合约中特定费用、减免取消预订、宣传标语服务等所需费用。(预计市政收入损失达300 万澳元)

• 基于疫情特别时期困境,免收餐饮场所在便道上户外码放餐桌椅许可费用、市场/集市活动许可费用、摄影许可费用(预计市政收入损失150 万澳元)

• 灵活处理停车和其他违规罚款(市政收入损失约1000-1500 万澳元)

更多内容可查询悉尼市政府网站

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,聚会最多两人参与,除非您是与家人或同住者在一起;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往联邦卫生部网站,您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页


分享

1 min read

Published




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now