- 红十字会为持有临时签证的大悉尼地区居民提供资助；
- 维州12年级学生的优先疫苗接种计划正在进行中；
- 为堪培拉残疾人提供更多的疫苗接种和检测预约服务；
- 南澳州和昆州今日零新增。
新州
新州记录了1220例本地病例，并有8人死亡。
圣文森特医院的原住民健康主任迪威德（Pauline Deweerd）敦促原住民社区尽快接种疫苗，因为当局预计9月份的7天平均日增病例将为约1500例。
澳大利亚红十字会通过极端困难援助计划（Extreme Hardship Support Program），为受大悉尼地区封锁影响的持有临时签证或没有签证的人提供一次性400澳元的支持。
点击此处，预约疫苗接种。
维州
维州又一天记录了246例本地病例，令活跃病例总数达到1786例。
从今天起，当局正在推进为期10天的优先接种计划，让所有12年级学生在期末考试前至少接种一剂疫苗。辉瑞疫苗的预约于9月6日向12年级学生、教师、考试监督员和评估员开放。
点击此处，查找您附近的疫苗接种点。
首领地
首领地记录了19例本地病例，其中至少有6例在有传染性期间处于社区。
首领地政府将Access and Sensory Clinic迁至Weston Creek社区卫生中心，为残疾人提供更好的服务和更多的疫苗接种及测试的预约机会。
点击此处，查找您附近的疫苗接种点。
在SBS On Demand或SBS中文Facebook收看普通话同传版新州疫情发布会。
隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助
隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行，点击下方链接可具体了解。
新州
维州
首领地
北领地
昆州
南澳
塔州
西澳
如果你想去海外，你也许可以在线申请豁免。点击此处，了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施，政府会定期审查，并在Smart Traveller 网站上更新。
- 在sbs.com.au/coronavirus查看用63种语言发布的新闻和信息
- 您所在州或领地的相关规定: 新州、维州、昆州、西澳、南澳、北领地、首领地、塔州。
- 以您的语言发布的疫情与疫苗信息：COVID-19 vaccine in your language.
新州多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）发布了一些疫情词汇的翻译：
点击此处，了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。
点击此处，了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。
各州和领地的测试诊所:
各州和领地的疫情补助信息：
