【望提高使用率】COVIDSafe App 推中文版

联邦政府推出刚更新的 COVIDSafe 新冠抗疫追踪程式 ，加入五种本地多元文化社群最常用的语言，包括繁体中文、简体中文、韩文、越南文及阿拉伯语。

The COVIDSafe app has been labelled a "dud" by Labor. Source: AAP

要点：

• COVIDSafe 更新版本星期五推出
• 政府致力为新移民及多元文化社群提供更多有关新冠病毒的最新资讯
• 目前已有超过 650 万人次下载 COVIDSafe 新冠状病毒

公众可由星期五（7 月 3 日）起下载该程式的更新版本，并选择使用繁体中文、简体中文、韩文、越南文或阿拉伯文。

联邦衞生部长亨特（Greg Hunt）表示，新版本可令超过 150 万使用上述语言的澳洲人在使用这个程式时，有更佳的体验。

他说：「为了支援多元文化社群，当局亦将一些资料单张及海报翻译成 63 种语言，又与各个多元文化社群及领袖进行超过 5,200 次交流，其中在维州进行超过 900 次。」

亨特续指：「我们将会继续在未来的程式更新及使用指南中，加入更多其他语言。」

Health Minister Greg Hunt launching the new COVIDSafe app. Source: AAP

政府服务部长罗伯特（Stuart Robert）表示，COVIDSafe 应用程式的最新更新版本将容许民众使用自己的语言下载使用该个应用程式。

他说：「今次是程式及使用指南的第六次更新。我们强烈建议所有正使用有关程式的国民，安装这个更新版本并能由这些改善中获益。」

移民、公民、移民服务及多元文化事务署理部长图治（Alan Tudge）赞扬，多元文化社群和所有澳洲人一样，尽自己的本分保证大家能够「拉平感染曲线」，令本地抗疫情况在全球占领先地位。

截至星期四（2 日），全国已有超过 650 万人下载了 COVIDSafe 新冠病毒密切接触者追踪程式。当局敦促公众下载程式，以协助衞生当局迅速通知病毒接触者。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。