默克尔常被认为是世界上最有权利的女性和欧盟事实上的领导者，她表示，希望她离开的决定将结束联盟的内斗，让联盟能够专注于治理国家。
“今天，是时候开启一个新篇章了，”她在民盟党总部告诉记者。
默克尔在谈到扼杀她的政党联盟的言论时指出“政府对外表现出的形象是不可接受的”。
在周日黑森州议会选举中，默克尔领导的基民盟得票率为27%，比上届选举下跌11.3个百分点。
默克尔担任基民盟党主席已长达18年。这位64岁的领导人表示，在12月基民盟党代会上，自己将不再竞选党主席。
领导德国达13年之久的默克尔补充说，她既不会参加德国的下一届大选，也不会在她的第四届任期结束之后寻求连任。
在默克尔做出令人震惊的宣布之后，至少有四名候选人宣布他们有兴趣接任默克尔的工作。
