Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

被拘留的澳州人给缅甸“最贫穷的人”带来希望 家人心急如焚

在缅甸的澳大利亚经济学者肖恩·特内尔Sean Turnell的家人说,他们对他由于缅甸军事政变的一部分而被拘留感到极度不安。

The family of Australian economic advisor Sean Turnell say they are "distraught" following his detention in Myanmar.
在緬甸發生軍事政變及昂山素姬顧問、澳洲學者特內爾(Sean Turnell)遭拘留之後,外長派恩表示,澳洲正考慮暫停與緬甸進行軍事合作。 Source: Facebook

澳大利亚经济学者肖恩·特内尔的家人表示,在缅甸发生军事政变后,肖恩被拘留,他们对此感到极度心神不宁。

特内尔博士是一位著名的经济学者,直到上周缅甸民选领导人昂山素季的政府被军方推翻前,他担任其顾问。

在昂山素季女士在缅甸首都内比都被捕几天后,特内尔博士被拘留,当时他正在接受英国广播公司的采访。

他的妻子Ha Vu在脸书上发表声明称,特内尔博士是一个有奉献精神的居家男人,他热情、善良、慷慨。

Demonstrators holding placards showing detained democratically-elected leader Aung San Suu Kyi, during a protest against the military coup in Myanmar.
Demonstrators holding placards showing detained democratically-elected leader Aung San Suu Kyi, during a protest against the military coup in Myanmar. Source: EPA

她说,"(他)总是先考虑别人再考虑自己","即使现在,无论他被关在哪里,我们都知道他的想法和关注点会是那些为他担心的人。"

Ha Vu还说,她的丈夫是一个求知欲强的读者,他总是"表现出对知识的渴求"。

"他是一个务实的经济学家,已经并将永远利用他的专业知识和经验来做好事","缅甸是一让他所热爱的国家,通过几十年来在缅甸工作以及为这个国家做的工作,他给那里许多最贫穷的人带来了工作、投资和希望,而不考虑回报或关心自己的利益。"

澳大利亚政府周一(2月8日)表示,正在等待澳大利亚驻缅甸大使提供更多信息,同时呼吁释放特内尔先生。

外交部长佩恩表示,她已经向缅甸驻澳大利亚大使提起此事,她将“继续这么做,并强烈要求释放特内尔教授”。

她说:“我认为详细了解情况的细节无济于事,特别是来自我的第三手资料,但我们当然会努力为他和其他一些人提供这种支持。”

特内尔博士自2017年以来一直住在内比都,担任缅甸发展研究所Myanmar Development Institute所长。

在被拘留之前,特内尔博士在推特上说,他是安全的,但就政变对缅甸人民意味着什么感到"心碎"。

他写道,"我认识的最勇敢、最善良的人。他们应该得到更好的对待。"。

缅甸军方于2月1日夺取了对该国的控制权,声称在最近的大选中存在广泛的欺诈行为,而昂山素季的全国民主联盟(NLD)党赢得了该大选。

缅甸国防军总司令敏昂莱宣布进入为期一年的紧急状态,但数以万计的示威者无视命令,走上街头抗议昂山素季被罢免事件。

民选领导人昂山素季被软禁。据称,在她家中发现对讲机后,她被正式起诉。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司


1 min read

Published

Updated

By Maani Truu

Presented by Jason Liu

Source: SBS News




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now