2020多元文化健康周:药物不该和他人“共享”

今年新州举办的多元文化健康周,旨在促进不同文化和语种社区民众的健康意识和安全用药知识。

Former pharmacist and Bangladesh community health worker Qanita Ahmed.

Former pharmacist and Bangladesh community health worker Qanita Ahmed. Source: SBS

来自孟加拉国的Qanita Ahmed,成长过程中经常看到亲朋好友共享药物。

她表示,在她的社区中,人们为了省钱,经常向他人借些未用过或是用剩的药物,像是:止痛剂、抗菌药等。

Ahmed女士告诉SBS:“尤其在人们发现和别人有类似症状时,他们会认为‘如果这个药对我有效,那对其他人也会有效’。”

我们有个迷思,即便是针对感冒或流感,你也该吃抗菌药。
Qanita Ahmed says sharing prescription medicines in Bangladesh is very common.
Qanita Ahmed says sharing prescription medicines in Bangladesh is very common. Source: SBS

直到接受成为药剂师的专业训练后,Ahmed女士才意识到共享药物(无论是否为处方签)的风险。

当我开始学习(这些知识),它开启了我的新世界…这是很危险且不安全的行为。

Ahmed女士在2004年移民澳大利亚,她加入悉尼东南区的健康单位,成为一名文化支持工作者,帮助其他新来或既有的移民更了解澳大利亚的健康照护系统。

Ahmed女士现居住于悉尼西北部的Marsden Park。

9月7日起,2020年多元文化健康周正式启动,今年活动主旨是促进安全使用药物、以及减少因为药物管理不当所浪费的医院资源,Ahmed女士是活动的主要讲师之一。

Multicultural Health Week messaging
Source: NSW Multicultural Health Communication Service

多元文化健康周由新州健康部门资助、新州多元文化健康传播服务组织执行。

新州多元文化健康周主任Lisa Woodland表示,“我们强调你知道你的药物用途、以及如何健康使用的重要性。”

此外,很重要的是,人们也该知道药物里面有哪些有效成分。

健康周也推出一支视频,讲解为什么不同品牌命名的药物含有相同的成分。

她说,“我们有证据指出,在多元文化和语种的社区当中,有较高的错误用药风险,且导致严重的后果。”

澳大利亚药物社会组织(Pharmaceutical Society of Australia)的数据显示,每年约25万澳洲人因药物使用相关问题就医,当中,约有70%的案例和重覆用药有关。

悉尼大学研究最优化使用药物的教授Parisa Aslani指出,人们因为语言上的障碍,误解药物名称以及如何正确使用处方药物。

Parisa Aslani is a Professor in Medicines Use Optimisation at the University of Sydney.
Parisa Aslani is a Professor in Medicines Use Optimisation at the University of Sydney. Source: Supplied
这些不是棒棒糖,它们是真实的药物,而且人们必须留意他们为什么要吃药、这些药会产生什么作用、以及如果吃了之后有问题怎么办,这些都很重要。

Aslani女士也表示,COVID-19流行期间网络上盛传许多错误信息,导致未经证实的治疗需求大增。

“人们很害怕,导致他们认为他们需要药物治疗…但这是病毒感染造成的,目前为止没有药物能够治疗。”

Aslani女士呼吁大众先和医师沟通,再开始服用新药物。另外,她建议有长期服用特定药物习惯者,需备好一个月的份量,以免被要求实施自我隔离时缺货。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/language/coronavirus


分享

1 min read

Published

Updated

By Cassandra Bain




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now