雪梨两女讹称为移民代理获判守行为

雪梨两名女子承认多项违反《移民法》的罪行。

The second woman after her arrest

The second woman after her arrest Source: ABF

澳洲边防局发布新闻稿,公布两名雪梨女子在承认多项涉及违反《移民法》的罪行后,被法庭判处守行为。

两名被判罪成的女子,分别为一名 30 岁澳洲公民及一名 32 岁中国公民。边防局接获线报,指两人未经登记成为移民代理,非法向他人提供移民中介服务并收取费用,当中大部份顾客为中国籍公民。

边防局于 2018 年 10 月展开调查,发现两人未有登记成为合法移民代理,但公开宣传移民支援服务,并在未有登记成为移民代理的情况下向顾客收取费用。另外,两人亦曾为至少三名被发现持有透过欺诈取得身份证明文件的旅客,提供移民咨询服务及援助。
The fake migration agent office
The fake migration agent office Source: ABF
两人从其非法移民代理服务中,向顾客收取介乎 1,500 至 2,000 元的费用,各被控一项违反联邦 1958 年《移民法》第 281(1) 条的罪行,收取费用提供移民咨询服务。

另外,该名 32 岁中国籍女子亦被控一项违反《移民法》第 283(1) 条的罪行,作出虚假陈述并声称自己为一名注册移民中介人。

30 岁女子则亦被控触犯《移民法》第 280(1) 条,在未经注册成为移民代理的情况下向他人提供移民援助;同时亦被控一项违反《移民法》第 284(1) 条的罪行,为一名未有注册但提供移民中介服务的人士,公开宣传其移民支援服务。

两人均被判处守行为两年。
One of the women arrested at Sydney Airport
One of the women arrested at Sydney Airport Source: ABF
边防局调查总长格罗斯(Graeme Grosse)表示,当局重点关注有虚假移民代理,作出提供非法移民代理服务及误导性移民咨询服务的行为。

格罗斯说:「除非你已向移民代理注册局(Office of the Migration Agents Registration Authority)进行登记,否则收取费用提供移民援助服务即属违法。」

「当然,我们亦绝不容忍任何虚假移民中介人利用澳洲移民计划,协助他人故意作出虚假保护签证申请。」

「保护签证适用于拥有充份理由担心自己一旦返回原居地会可能遭受迫害或严重伤害,又或人身安全存在真正风险,而真正寻求保护的申请人。」

边防局促请公众,若怀疑任何人作出虚假陈述、声称自己为移民代理,可向 Border Watch 联络。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand