Fishing, floods and swimming: Here's how to stay safe in and around water

夏天是享受澳洲海滩、河流与水道的最佳时机,但很多不谙水安全规则的新移民,拿自己的生命来冒险。以下这些游泳、划船和钓鱼的安全指引,有助预防遇溺事故和省下金钱免受罚款。

sisters fishing in Sunshine Coast, Australia

สองพี่น้องตกปลาที่ซันไชน์ โคสต์ ออสเตรเลีย Source: Getty Images/Natalie Maro/EyeEm

要点:

  • 不遵守安全规则的话,可能要付上昂贵的罚款和冒生命危险
  • 如果跟你一起钓鱼的人掉入水里,不要跟他们跳下去
  • 在昆州、新州和维州,这个夏天可能出现山洪暴发和土壤侵蚀

根据皇家拯溺会的2020年全国遇溺报告,248名在澳洲水道溺毙的人之中,八成是男性。

报告估计,在2019年7月1日至2020年6月30日期间,另有504年遇溺但没有死亡。

最常见的遇溺事件发生在河流和溪涧,占21%;其次是海洋和港口,占20%;之后是沙滩,占18%。

维州渔业管理局的Natashar Wills表示,影响遇溺事件比率的三大活动是游泳、划船或钓鱼时堕入水中。

她说,多元文化社区的成员并非一直那么熟悉水安全规则。
明白钓鱼的规则是重要的,你需要遵守它,因为相关罚款真的很昂贵。
维州渔业管理局的网站上,刊登了各语言版本的安全钓鱼资讯,包括英文、简体中文、越南文、韩文和马来语。
A view from the walk Byron Bay to the Cape Byron Lighthouse
A view from the walk Byron Bay to the Cape Byron Lighthouse. Source: Getty Images/Paris Jefferson

Natashar Wills说,安全措施是很重要的,因为它能救人一命。
最少跟另外两个人一同钓鱼,令你们可以互相照顾。钓鱼时,你要一直穿上救生衣。
Natashar Wills建议,一选择好钓鱼地点,便要花点时间想想在最坏情况下的逃生路线。

她又警告,如果跟你一起钓鱼的人掉入水里,你不要跟着跳进去。
很多人高估自己的游泳能力。有些人在尝试救人时遇溺。
Natashar Wills表示,在那种情况下,最好是将绳索或漂浮物抛向水中的人,并用手提电话致电000或112求助。
two men fishing in boat in Western Australia
Source: Getty Images/Ingetje Tadros

Zulfi Hydari在8年前移民澳洲。

最近3年,他一直在紧急救援服务队(SBS)的维州Greater Dandenong分队中,担任义工。
在紧急救援服务队里,我们甚么都做,例如地面支援、营救有需要的人、(协助受困)洪水、风暴(中的人)⋯⋯除了救火外,一切都做。
他说,很多紧急救援服务队的义工都来自多元文化背景,能说多种语言。
我可以说4种语言。所以,我们团队中绝对有人可以解决他们的疑虑和问题。故此,真的很方便。
Father and son in a boat in Sydney, New South Wales
Source: Getty Images/Sean Garnsworthy
123
Fly Fishing South Esk River Tasmania
Fly Fishing South Esk River Tasmania Source: Getty Images/Lesley McEwan Images

分享

Published

Updated

By Josipa Kosanovic, Yiu Wah Lin

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
Fishing, floods and swimming: Here's how to stay safe in and around water | SBS Chinese