政府报告预计:蔬果加价达25% 葡萄酒出口价跌

农业部今日(12月7日)发布的新报告显示,贸易关系紧张令农业的复苏蒙上黑点,同时澳洲可能可以将「数量有限」,转向 往英国及美国盟友市场,但中国实施关税可能令出口价格下降。

fruit and vegetables prices are expected to rise due to limited labour available for harvesting.

Source: I Riman

要点

  • 农业部今日发表新报告,贸易关系紧张令农业复苏蒙黑点
  • 新冠疫情导致收成人手有限,蔬菜水果料加价15%至25%
  • 澳中关系恶化,酿酒葡萄价格下降
  • 澳洲牛肉出口下降,不受澳中贸易关系影响,主要是往美国的出口大幅下跌

农业部辖下农业资源经济及科学局的报告也警告,水果蔬菜的价格预计会上升,原因是新冠疫情的旅行限制,令收成工人人手有限。

报告预计,夏天蔬菜、樱桃等硬核水果、苹果、梨及提子等的价格,会加15%到25%。

报告提到,目前澳中关系紧张,中国方面加征税款,澳洲葡萄酒业的损失最大。预计酿酒葡萄的价格预计将下降28%。该报告归咎「为对抗新冠病毒而采取的措施」,是为了减少中国对红酒的进口需求,以及在11月下旬征收的反倾销保证金。

在今年2020年到9月份第三季度,澳洲酒类出口量,与去年2019年同期比较,下降29%,总值也下降20%。

报告指出,美国与英国对「低价值、大批生产「商业」

葡萄酒(每公升低于10澳元)的,需求强劲」,但澳洲会因为「原先预计将出口到中国的优质葡萄酒,要以较低的价格运往其他市场」,受到损失。

虽然大麦是中国贸易限制第二大澳洲产品,但因为其他市场包括沙特阿拉伯及其他中东国家,日本和东南亚市场的扩展,预计出口量比同期增加64%,到2020-21年达到700万吨。

报告认为小麦及羊毛都可能因为中国方面的限制而受影响。

棉花出口也会因为转往其他市场,价格 下降。报告指,在2020 – 21年度农产品总值上升7%到650亿元。不过整体出口预计比上年度下降7%,到447亿元。

虽然中国先后在5月及6月,因为行政原因禁止澳洲5间屠房牛肉出口,但澳洲牛肉的出口基本上不受与中国贸易关系的影响。而澳洲牛肉出口,在上个月11月份较去年同期下降23%,主要是由于到美国的出口大幅下降34%,有9596吨,是自2011年1月以来最低。运往日本及南韩的就显着增加。

在澳洲,所有人必须保持至少1.5米的社交距离。在室内场所,必须保持每人至少有4平方米的空间。

如怀疑感染新冠病毒,请致电家庭医生求助,切勿直接前往医院或诊所。如有需要,请拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」。

如遇呼吸困难或紧急医疗事故,请立即致电000

有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


 浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道 


分享

Published

By Wyee Yeung

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand