《共生——中国当代水墨展》悉尼开幕;澳门青年交响乐团澳洲巡演

8月12日晚，《共生——中国当代水墨展》在悉尼中国文化中心拉开帷幕。新州上议员王国忠（Ernest Wong）、 西悉尼大学中国艺术文化研究所所长乔斯林•齐（Jocelyn Chey）、西悉尼大学中国艺术文化研究所研究教授、本展策展人詹姆斯•阿万尼塔克斯（James Arvanitakis）、中央美术学院教授邱振中、参展华裔画家陈平、宋陵等百余位中澳文化界、艺术界人士出席了开幕式。

悉尼中国文化中心主任赵立在开幕式上首先致辞，她表示此次展览汇集了来自中国以及澳洲华裔艺术家们的优秀艺术作品，希望通过当代水墨展向澳洲本地人展示中国当今社会的发展现状、中国人民的精神风貌，从而使世界更好的了解当代中国及中国文化。

中央美术学院教授、参展艺术家邱振中在开幕式中讲到，水墨画目前已经成为中国人所关心的现象。它是一种十分具有特色的形式，表达了现当代人的感受。水墨也是中国当代艺术的重要组成部分，它与书法密不可分，而此次展览则恰好体现了中国水墨画与书法的紧密关系。

王国忠议员谈到，中国水墨画以其独特的手法承载了中国文化中的传统与特质。它给于人们广泛的想象空间，帮助欣赏者透过艺术家所描绘的客观物质来体味作品中所孕育的情感和文化内涵。

    

本次展览策展人詹姆斯•阿万尼塔克斯教授指出，艺术不仅只对艺术家产生影响，而在社会各方面都起到巨大的作用。我们每一个人都身处于这样的文化大熔炉之中。展览通过“共生”的主题强调了不同形式、不同时代、不同地域的文化共生，凸显了艺术家们在不同文化背景下的彼此交流与借鉴，从而实现共存、共赢。

为使来宾更好的理解中国当代水墨，中心特邀邱振中教授为大家带了一场题为《起点与生成》的讲座。邱教授通过自己的书法作品、文字作品以及绘画作品，和对东西方艺术风格的对比，向在场听众分享了自己对中国当代水墨的理解。

《共生——中国当代水墨展》汇聚了包括邱振中、陈平、米金铭、王璜生、宋陵等八位艺术家的作品。本次展览由悉尼中国文化中心、塔斯马尼亚中国当代艺术、香港文化艺术创意中心联合主办，并得到和基金和停云工作室的大力支持。

Source: Supplied by Chinese Culture Centre Sydney

澳门青年交响乐团澳洲巡演登陆悉尼

8月11日，应悉尼中国文化中心邀请，正在澳洲进行巡回演出的澳门青年交响乐团专程来到中心，为悉尼当地广大音乐爱好者带来了一场名为“激情•四季”的精彩弦乐表演，吸引了近百名观众出席聆听。

本次音乐会演出曲目为意大利著名音乐家安东尼•韦瓦第于1723年所创作的小提琴协奏曲——《四季》。整场演奏会分为《春》、《夏》、《秋》、《冬》四个章节，曲调氛围时而悠扬舒缓，时而激越紧张。乐手们娴熟的技艺及乐曲巧妙的编排完美的诠释了韦瓦第对于大自然四季轮回、春夏秋冬壮美英姿的情感寄托，同时也以精湛的演技向观众们呈现了一场极富感染力的古典音乐盛宴。演出得到了来宾的高度认可，纷纷感谢中心能提供这样有品质的免费文化活动。

澳门青年交响乐团团长许健华对中国文化中心此次邀请表示感谢，并向中心赠送了锦旗。他希望青年音乐家们能够通过这样的演出交流提升自身文化认知水平，扩展国际视野。

澳门青年交响乐团协会成立于1997年。协会自成立至今已主办了超过200场的演出，演出地点遍及澳洲、新加坡、日本、奥地利、葡萄牙、意大利、德国、捷克、美国以及中国大陆多个城市。2001年1月澳门青年交响乐团协会荣获澳门特别行政区政府颁发的文化功绩勋章。