Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

国际蛋糕节:支持香港抗议活动翻糖作品被举报下架

在英国举行的国际翻糖比赛——国际蛋糕节中,支持香港抗议活动作品被举报下架,理由是“传递的信息带有冒犯性并引起投诉”。

The pro-democracy cake was marked 'not to schedule' after being pulled from the international cake event.
The pro-democracy cake was marked 'not to schedule' after being pulled from the international cake event. Source: Twitter/Fight4HongKong

在英国举行的国际翻糖比赛中,支持香港抗议活动作品被举报,随后取消了参赛资格。

被取消资格的蛋糕据说是由香港早午餐餐厅3rd Space的面包师制作,上面装饰着黄色的雨伞,盖伊·福克斯(Guy Fawkes)面具和站在蛋糕高处的抗议者。

在Instagram上的一则帖子中,这家咖啡馆确认蛋糕被比赛淘汰,并指控该活动的组织者在此过程中虚伪。

国际蛋糕节Cake International在Facebook确认已收到有关该作品“投诉”,承认有些人甚至扬言要破坏该作品。

根据中国媒体《环球时报》的报道,北京时间11月1日 @翻糖师陈瑶 发布关于此事的第一条微博:“我们在世界翻糖比赛的现场,在组委会举报了宣传港毒的作品。虽然我们也有可能会因此被取消参赛资格,花费大半年心血的作品会付之东流,但那又怎样?不论结果如何,这比比赛本身更重要!祖国利益面前,决!不!妥!协! ”

Cake International 2019
Cake International 2019 Source: Weibo @翻糖师陈瑶

国际蛋糕节被描述为“世界上最大的蛋糕装饰和制糖业活动,汇集了最新趋势和供应链信息”。但这一活动注定不能幸免于某些形式的政治评论。

这一在伯明翰举行的活动中有丰富多彩的作品,其中之一就是描绘美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩的独特作品。

A cake depicting US President Donald Trump and North Korea leader Kim Jong-un on display during Cake International 2019.
A cake depicting US President Donald Trump and North Korea leader Kim Jong-un on display during Cake International 2019. Source: Press Association

目前这个不那么甜蜜的蛋糕事件发生的大背景正值香港紧张局势加剧,民主运动人士与警察之间持续发生暴力冲突。

上个周末激进分子放火焚烧地铁站以及破坏建筑物,其中中国官方新闻社新华社办公室也被破坏。期间有200多人在周末被捕。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司


1 min read

Published



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now