哈里梅根将不再使用「殿下」头衔

英国白金汉宫宣布,哈里王子和妻子梅根将不再使用「殿下」,即 His Royal Highness 和 Her Royal Highness 的头衔,也不会再接受公帑。

Harry and Meghan will drop their royal titles as part of their step away from public life.

Harry and Meghan will drop their royal titles as part of their step away from public life. Source: AP

白金汉宫说,与哈里夫妇就两人淡出王室高级成员身份的安排已达成了协议,另外两人也会偿还大约 240 万镑 (即约 470 万澳元) 用于翻新温莎堡附近新居的公帑。

不过,白金汉宫说表示,他们两人的「殿下」的头衔并未遭褫夺,哈里仍然是王子,亦是英国王位第6 继承人。他们的头衔将是萨塞克斯公爵和公爵夫人 (Duke of Sussex 和 Duchess of Sussex)。

93 岁的英女王在声明中表示,对于一家人能够找到一个有建设性和可帮到自己孙儿及他家人的方法感到欣慰。

哈里和梅根早前在推特发表声明,表示将从王室高级成员身份退下来,并致力做到财政独立,今后将平均分配在英国和北美的时间。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Aaron Wan

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
哈里梅根将不再使用「殿下」头衔 | SBS Chinese