大火无情,澳洲人可通过哪些渠道捐款?

如果您希望为扑灭大火奉献自己的一臂之力,可以通过以下组织和慈善机构捐款。

Gli incendi in Australia hanno bruciato un'area pari a quella di Piemonte e Lombardia

Gli incendi in Australia hanno bruciato un'area pari a quella di Piemonte e Lombardia Source: AAP

澳大利亚正面临着史上最严重的山火季之一,全澳超过500万公顷土地被烧毁,一千多处房屋被摧毁。


Advertisement
志愿消防服务的资源已被最大限度地利用,如果您希望为扑灭大火奉献自己的一臂之力,可以通过以下组织和慈善机构捐款。

新州乡村消防局RFS

新州乡村消防局在遏制熊熊大火的最前线,许多志愿消防员们数月以来持续服务而无法完全兼顾工作,可能陷入财务压力。
NSW Rural Fire Service volunteers Bob (left) and Greg Kneipp, a father and son, embrace after successfully defending a property in Torrington, near Glen Innes.
Source: AAP


服务于首都领地Hall Rural Fire Brigade的志愿消防员徐彤悦(Tony Xu)就对SBS普通话节目透露,经常一天要救火17、18个小时,体力和精力都受到很大挑战。尽管目前总理莫里森已提出一项计划,给符合条件的志愿消防员予以一些补贴,Tony认为“这当然是好事”,但他也看到政策中的不足,比如一些合同工或临时工都拿不到补贴,“(有些人)很需要这个钱但是拿不到”。他呼吁政府能给予志愿者们更多的支持。


截至目前,新州有三名志愿消防员不幸遇难。


您可以向下方账户捐款

Account Name: NSW Rural Fire Service

Bank: Westpac

BSB: 032-001

Account No: 171051

如需索要票据,请将您的姓名、转账日期、金额和地址通过邮件发送给 dgr@rfs.nsw.gov.au 。

支票和汇票可以过账到:

NSW Rural Fire Service

Locked Bag 17,

Granville NSW 2142

维州乡村消防局CFA

维州乡村消防局已建立一个专门的呼吁,以帮助那些受East Gippsland 和Hume 大火影响的人们。

人们可以通过)或Bendigo银行的任一网点来捐款。
Smoke billows from a fire burning at East Gippsland, Victoria.
Smoke billows from a fire burning at East Gippsland, Victoria. Source: AAP


您可以直接向维州乡村消防局或其分支机构捐款。

维州乡村消防局

Account Name: Country Fire Authority Public Fund

BSB: 063 225

Account: 1022 2326

Branch: Forest Hill - 23 Mahoneys Road, Forest Hill Vic 3131

特定消防站

Account Name: CFA Brigades Donation Fund

BSB: 063 225

Account: 1022 0603

Branch: Forest Hill - 23 Mahoneys Road, Forest Hill Vic 3131

Ref: 消防站名字(Brigade name)

食品银行Food Bank

食品银行是全澳唯一一家在自然灾害发生后提供粮食救济的组织。

捐款将用于供应必要物资、支持紧急服务工作人员和社区重建等。

如要捐赠食物或其他物品,请联系supplychain@foodbank.org.au。

救世军The Salvation Army

救世军的紧急服务小组已部署到新州、维州丛林大火受灾区域。

他们会提供持续的护理、食物和住所等即时帮助,并帮助联络到偏远地区的家庭提供基本保障物品。

您可以在网络上捐款给
Salvation Army teams are providing meals to evacuees and frontline responders.
Salvation Army teams are providing meals to evacuees and frontline responders. Source: The Salvation Army


澳大利亚红十字会Australian Red Cross

澳大利亚红十字会在维州和新州的疏散中心为数千人提供支持。

您可以在新州或昆州的任意一家联邦银行或在红十字会网站上捐款。
More than 60 Red Cross volunteers including Margaret Kiehne and Jenny Sloman are offering assistance at 16 evacuation centres across New South Wales.
More than 60 Red Cross volunteers including Margaret Kiehne and Jenny Sloman are offering assistance at 16 evacuation centres across New South Wales. Source: Australian Red Cross


捐款将用于恢复计划、向受影响社区提供紧急援助,包括向失去家园的人提供现金补助和心理急救。

周一至五上午九点至下午五点间,您也可以拨打红十字会电话1800 733 276来捐款。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。




分享
Published 4 January 2020 at 8:38am
By Adam Marsters, Helen Chen