美国技工困柜员机 传字条求客户协助

美国德克萨斯州一名维修技工不幸被困在一个自动柜员机内,在客户提取现金时送出纸条,请求协助。

Handwritten note passed by trapped ATM worker

Source: APTN/KRIS 6 News

SBS Cantonese Program
Source: SBS
美国德克萨斯州一名维修技工不幸被困在一个自动柜员机内,在客户提取现金时送出纸条,请求协助。

该名维修技工在当地时间星期三,接获指令到德州 Corpus Christi 区,为美国银行一个自动柜员机更换门锁。

该自动柜员机位于一间银行分行的背面,维修技工当时将手提电话及门锁卡遗留在汽车上,而被困的时候银行分行亦经已关门休息。

灵机一触,他决定在客户提取现金的时候,以字条请求协助,将字条从收据口送出。

纸条写道:「请提供协助。我被困在(柜员机室)内;我身上没有电话。请代为打电话予我的上司……」

有部份客户以为是恶作剧,未有理会字条的内容。但最后终于有一名客户决定报警。

警方抵达现场后,警方踢开柜员机背面的房门,将男子救出。


分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: ABC Australia, AP

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand