【弹劾特朗普】佩洛西签署法案不停换笔?

美国参议院开始审议弹劾总统特朗普的案件。

Speaker of the House Nancy Pelosi signs the articles of impeachment.

Source: AAP

众议院代表于当地时间星期四(1 月 16 日)向参议院正式提交弹劾案。参议院内 100 名议员亦已宣誓担任陪审团成员。民主党参议员舒默(Chuck Schumer)在开始审议前,敦促由共和党占多数参议院要在弹劾案中维护公义。

舒默指:「接着下来是一段既忙碌又重要的日子。参议院内所有人都有要在『寻求真相』及『伧促掩盖事实』之间作出选择。」他表示,参议院可以选择弹劾特朗普,或可以选择向其他人证明,美国开拓者所信仰的宏大宪法经已不再成立。
特朗普涉嫌滥权及妨碍国会运作,上月被众议院通过针对他的弹劾案。众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)在将弹劾案交到参议院前,在弹劾案文本中签署。

但她在签署时,使用多支钢笔签署,更笑说「这将是一个很有趣的签名」。此举引起不少共和党人不满。
英国广播公司报道,从在场记者拍摄的相片中可见,佩洛西签署法案文本前桌上放有四个各放有八支钢笔的小盘子,钢笔更刻有佩洛西的文字。

报道指,使用多支笔签署法案是美国一个历史悠久的传统。自前总统罗斯福年代开始,曾有总统使用多支笔签署备受瞩目的法案,并作为纪念品派发。
Nancy Pelosi used pens engraved with her name to sign the articles of impeachment
Source: Reuters
现任总统特朗普在其就职典礼当天签署法案时,曾笑说他已用尽所有钢笔。他在当地时间星期三(17 日)与中国代表签署贸易协议后,亦有向官员派发用作签署文本的钢笔。

而前总统奥巴马在签署「医保法案」时亦使用了 22 支笔。据报,前总统庄逊(Lyndon B. Johnson)在签署 1964 年《民权法案》时间是用了 75 支钢笔。

《华盛顿邮报》报道,共和党人批评,弹劾总统的举动是一个沉重的时刻,但佩洛西使用多支笔签署弹劾法案,似乎旨在庆祝「政治胜利」。

佩洛西办公室却表示,弹劾当然属于「悲剧」,但这实在是一个历史性重要时刻,重新确立《宪法》及其所赋予的权力平衡。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

Updated

By Winmas Yu, Ivan Leung

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
【弹劾特朗普】佩洛西签署法案不停换笔? | SBS Chinese