入境登记卡明年电子化 附疫苗接种证明或免隔离

澳洲的「入境旅客登记卡」将于明年下半年电子化,旅客可在手机或电脑填写,并附上新冠病毒疫苗接种证明,协助当局快速追踪病毒源头。

Passenger Card

Source: Supplied

署理移民部长图治今日(10月17日)表示,现时入境卡由人手填写,有时难以阅读,而且政府职员需逐张用人手扫瞄入电脑系统。他说,在解封国际边境后,政府需追踪新冠病毒源头时,将这些资料电子化可让各州和领地的卫生部门立即取得。

他续道,政府即将招标制作一套入境登记卡电子系统,预计在明年这个时候,入境人士不用再手写登记卡,而是使用手提电话或电脑填写。

另外,图治称,当新冠疫苗在全球通用时,入境者可在系统附上疫苗接种证明,注射了疫苗的人士「将可以进入澳洲,可能不用检疫隔离」。

图治又说,新系统加强辨识功能,要求使用者上载照片,并与护照上的照片作配对,确保该张卡的填写人身份。

被问到不谙科技的长者如何使用时,图治表示,届时长者可以寻求职员协助。
在澳洲,所有人必须保持至少1.5米的社交距离。在室内场所,必须保持每人至少有4平方米的空间。

如怀疑感染新冠病毒,请致电家庭医生求助,切勿直接前往医院或诊所。如有需要,请拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」。

如遇呼吸困难或紧急医疗事故,请立即致电000

有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Yiu Wah Lin

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand