中印边境再次爆发冲突，双方均有人员受伤

据印度军方消息人士和媒体的表述，印度与中国军队上周又在喜马拉雅山边界发生冲突，双方都有人员受伤。

An Indian army soldier waves as their convoy moves. Source: AP

最新的这起冲突发生在1月20日。在6个月前发生的一连串冲突中，至少有20名印度军人死亡，中方伤亡数量不详。

自此，世界上两个人口最多的国家因地理和政治分歧而陷入外交对决。

印度军方将最新的这次小规模冲突淡化为在连接锡金邦与中国西藏一侧的纳库拉地区发生的 “小规模对峙”。

印方在一份简短的声明说，这场紧张局势“由当地指挥官按照既定协议解决”。

政府消息人士说，在逼退一支中方巡逻队后，四名印度军人受伤。

他们补充说，中国人民解放军的伤亡人数不详。

这起冲突的细节是在印度共和国日（1月26日）前夕公布的。当时印度政府在首都的阅兵式上展示其最新的军事装备。

去年5月，双方150名士兵在边境交手，引发了世界上两个人口最多的国家之间最新的边境紧张局势。

双方各有约10名士兵受伤，随后发生了一系列其他事件。

6月，双方部队在拉达克地区的加勒万山谷用拳头和木棍打斗，造成数十人死亡。中国从未证实其遭受伤亡。

中国和印度曾在1962年打过一场边境战争，他们互相指责对方加剧了紧张局势，并各自向边境地区增派了数万名军队。

双方军事指挥官之间的最新一次和谈于周日举行，但没有迹象表明任何一方准备退让。

印度外交部长苏布拉马尼亚姆·杰桑卡（Subrahmanyam Jaishankar）上个月表示，邻国之间的关系因过去一年的事件而受到“重大损害”。

印度还对中国通过大规模投资计划将外交力量延伸到南亚的举动保持警惕。

政府试图阻止中国公司在印度获得交易，禁止其科技巨头制造的150多个中国应用程序。

中国产品在印度港口的海关堵塞中被拦截。而中国则警告说，印度将在经济上受到争端的影响。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。