日本月球探测器因电池耗尽被关闭 传回照片显示“着陆姿态异常”

日本月球探测器传回的照片显示，该航天器在着陆时“姿态异常”，目前已因电池耗尽被关闭电源，进入休眠。

日本的SLIM月球探测器传回的照片显示，该探测器在着陆时姿态异常，无法生产其运行所需的电力。 Credit: JAXA

日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）称，由于着陆时航天器的姿态不符合计划，太阳能电池无法发电，根据地面指令，该航天器已被关闭。

日本宇宙航空研究开发机构周四（1月25日）发布消息称，月球探测器SLIM在距离目标地点东部约55米处着陆，这意味着日本首创的误差在100米以内的精准着陆技术得到验证。

多家日本媒体称，日本成为继苏联、美国、中国、印度之后第5个实现探月的国家。

然而， 第一张由SLIM传回的照片显示，它倒转了90度，探测器的侧面首先着陆。

英国广播公司（BBC）称，这在一定程度上解释了该探测器在生产所需电力方面遇到的困难。

安装在 SLIM 上的多普勒扫描仪拍摄的月球表面图像。 Credit: JAXA

这张照片是由名为Sora-Q 的小型机器人拍摄的，这个棒球大小的机器人在上周SLIM着陆前一刻从飞船上弹出。

为了把照片传到地球上，Sora-Q 首先要把照片传送给第二个弹射出的巡回机器人月球探测车 1 号（Lev-1）。这个巡回机器人拥有无线电设备，可以独立于SLIM与任务控制中心联系。

日本宇宙航空研究开发机构在一份声明中表示：“主发动机的异常影响了飞船的着陆姿态，致太阳能电池板目前无法充电。”

“在关闭电源以保护电池之前，我们成功下载了数据，并测试了多波段成像相机。”

日本宇宙航空研究开发机构获得的数据显示，在下落的过程中，两个主发动机中的一个很可能失去了动力。

“在这种情况下，SLIM机载软件自动识别了异常情况，在尽可能控制水平位置的同时，SLIM利用另一个发动机继续下降，并逐渐向东移动。”

“但横向速度和姿态等条件超出了设计范围，这被认为是导致着陆姿态与计划不同的原因。”

随着电池迅速耗尽，日本宇宙航空研究开发机构决定让 SLIM休眠，并希望在着陆地点的光照角度发生变化时将其唤醒。

日本宇宙航空研究开发机构将进一步分析获得的数据，并继续调查异常出现的原因。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 Facebook 和 X 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。