今日起澳洲同性伴侣可正式举办婚礼

去年11月15日公布的同婚婚姻能邮寄投票结果中,超过60%的参与投票者赞成同性婚姻合法化;随后的12月7日,联邦议会投票通过同性婚姻合法化议案。从今天开始,在澳大利亚注册的同性伴侣将能够举行正式婚礼。

Same-sex couple Deanne and Diana Ribeiro celebrate their wedding in Melbourne.

Deanne and Diana Ribeiro wrere one of the first same-sex couples to marry in the Melbourne suburb of Balaclava. Source: SBS

自去年12月,联邦议会投票通过同性婚姻合法化议案,很多同性伴侣很快就提出举办婚礼的请求。

根据规定,在澳大利亚注册结婚,双方需签署结婚意向书,等待一个月后才能举行婚礼。

虽然一些人获得等待四周的豁免权,但本周二才是被允许举行婚礼的正式日期。 

在午夜过后的一分钟,同性情侣戴安娜(Diana)和迪恩·里贝罗(Deanne Ribeiro)在墨尔本郊区的Balaclava举行了结婚。
Diana and Deanne Ribeiro make their marriage official.
Diana and Deanne Ribeiro make their marriage official. Source: SBS
现场大约60位客人和她们一起午夜倒数,双方在这个五年前就曾举办过承诺仪式的地点再次立下誓言。

黛安娜说,“这真是神奇,能够回到这里,重新立下我们的誓言,让我们的婚姻合法,很了不起。”

而迪恩说,“和澳大利亚的其他人一样,我们感到非常兴奋。” 

运动员克雷格·伯恩斯(Craig Burns)和卢克·沙利文(Luke Sullivan)将婚礼举办地定在了新州的Tweed Heads,他们在午夜过后过后几分钟便举行了正式的婚礼仪式。 

丽贝卡·希克森( Rebecca Hickson)和在一起九年的伴侣莎拉·特恩布尔(Sarah Turnbull)也早就计划成为悉尼纽卡斯尔地区(Newcastle)早间婚礼仪式的首批夫妇之一。
Sarah Turnbull (left) and Rebecca Hickson
Same-sex couples across Australia, including Sarah Turnbull and Rebecca Hickson, are saying "I do". (AAP) Source: AAP
虽然她们在三年前已经举行过一次婚礼仪式,但丽贝卡说,“现在我们再次宣告我们对彼此的爱,并将其视为真正意义上的结合”。 

另一对来自墨尔本的夫妇——现年50岁的罗恩·范·霍维林根(Ron Van Houwelingen)和53岁的安东尼·麦克马纳斯(Antony McManus)表示,在澳大利亚同性婚姻合法化过程中所经历的事情简直“可怕”。

两人将在三十年前初次见面的地方——位于Prahran 的David Williamson Theatre举办婚礼,那时候她们还是表演艺术专业的学生。

他们此前已经举行了十几个承诺仪式,但罗恩觉得还不够。罗恩说:“我想这次婚礼应该算是一个计划了三十年的婚礼,但我们只有一个月的时间准备,在这么短的时间内组织还是相当忙碌的”。

分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand