卡瓦诺宣誓就职美国高院大法官

美国最高法院大法官布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)宣誓就职,总统特朗普为其在提名过程中所遭遇的“痛苦”致歉。

President Trump has praised his US Supreme Court pick.

President Trump has praised his US Supreme Court pick. Source: AP

美国最高法院大法官布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)宣誓就职,总统特朗普为其在提名过程中所遭遇的“痛苦”致歉。

特朗普在宣誓仪式上说,“我代表我们的国家,向布雷特和整个卡瓦诺家族被迫遭遇的痛苦经历道歉”,并称“经过历史性的审查”,卡瓦诺“被证明是无辜的”。

此前卡瓦诺曾被提出性行为不端的指控,遭到卡瓦诺本人强烈反驳。

卡瓦诺在宣誓仪式中称不会“心存怨恨”,决定要成为很好的“团队成员”。

他说,“最高法院是由九人组成的集体,我将永远是这个集体中的一员……参议院的程序富有争议,但这个程序已经结束”。

卡瓦诺称自己将带着“感激之心”,竭力成为最好的法官。

President Donald Trump listens as retired Supreme Court Justice Anthony Kennedy swears-in Supreme Court Justice Brett Kavanaugh.
President Donald Trump listens as retired Supreme Court Justice Anthony Kennedy swears-in Supreme Court Justice Brett Kavanaugh. Source: AP

上周六,美国参议院全体会议以50票赞成、48票反对的微差通过了对卡瓦诺的提名。

美国最高法院由9名大法官组成,具有举足轻重的政治地位。卡瓦诺的成功上任,曾被外界认为或将令美国的政治天平继续向右倾斜。


1 min read

Published

Updated

By Helen Chen




Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now