要点:
- 工党前排议员批评,澳洲政府对中国展开经济战,直接损害澳洲的大麦农夫。
- 政府农业部长反驳,政府会捍卫澳洲人的价值观,不会在这方面向中国妥协。
- 该部长透露,8月曾试图联络中方官员以解决贸易纠纷,但对方说没空。
他昨日(10月8日)出席全国农业记者俱乐部的活动时说,那些农夫「受到其政府的坏决定直接影响」。
同场的联邦农业部长特尔波特(David Littleproud)不同意费吉宾的批评。特尔波特坚称,澳洲不会在其价值观上妥协,并且会继续寻求与中国对话,以解决贸易纠纷。
特尔波特透露,他最后一次是在8月尝试与中国官员对话,但被对方告知中国的农业部长没空。
这一消息进一步说明,澳洲自从5月推动全球对新冠病毒源头展开独立调查以来,两国官员的对话停顿。
READ MORE

維州簽「一帶一路」仍被罰關稅 參議員:證明協議是謊言
工党的费吉宾在会上被问到是否应该减少经济依赖中国时批评,莫理逊和其前任谭保(Malcolm Turnbull)政府处理对华关系的手法不当。
费吉宾说:「令我们的市场多元化,是每个政府的责任。身为政府一员,却在准备跟中国开战时才说他们开始想令市场多元化?不,当然不可以。我们每日都这样做。我在我的地区经济上做,一直在(其选区)Hunter地区研究(市场)多元化。」
他又称,虽然澳洲需要捍卫自身价值,但也需要采取步骤去令澳中关系正常化。
自5月以来,中国先后对澳洲的大麦征收八成巨额关税、禁止多间澳洲屠场的牛肉进口,以及对澳洲展开反倾销调查。
费吉宾其后被问到何谓「向中国开战」时说:「我们正跟中国打经济战。那是事实。澳中关系跌至天安门广场事件以来从未见过,可能还差过那一点。」
被问到中国本身是否有责任时,费吉宾说,中国是冒起的国际力量,「一直与各国有不同的紧张关系」。不过,他又说中美元首今年初达成的第一阶段贸易协议「某程度上是牺牲澳洲而得来」。
他又批评,前总理谭保在回应中国时使用强硬的措辞,而政府修改海外投资审核委员会的政策是「歧视中国」,「这个政府说不出和解的话,事实上总理上星期再次肯定这件事。没有迹象显示澳洲政府认真地或采取任何行动去修补它破坏的关系。」
READ MORE

【譚保講普通話表明不向中國屈服】(有片)
特尔波特则反驳费吉宾表示,贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)将会继续寻求对话。特尔波特说,澳洲以「冷静、有条理的方法」处理。他称,「侧重一个市场是出口商和行业的商业决定」,但政府自2013年上台以来积极开拓新市场。
他续道,两党联盟政府已跟日本、南韩、中国、秘鲁、印尼和香港达成自由贸易协议,并且在美国退出跨太平洋战略经济伙伴关系协议(TPP)后抢救这项协议,同时与欧盟和英国展开贸易谈判,「那就是多元化经营」。
他又反驳大麦农夫是「受到政府的坏决定」损害一说,「Joel(费吉宾)说这是坏行为。坏行为?捍卫澳洲人的价值和原则?」
「这是我们所相信的。我们是公平的国家。我们尊重和保护澳洲人。」
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。
目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试。
联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。
分享


