工党议员斥「与中国打经济战」 部长:捍卫澳洲价值有不妥?

澳洲在野工党议员费吉宾(Joel Fitzgibbon)批评,莫理逊(Scott Morrison)正「对中国开战」,任由两国关系恶化至1989年「六四」以来最差。

Minister for Agriculture David Littleproud and Shadow Minister for Agriculture Joel Fitzgibbon at the National Press Club in Canberra, Thursday, October 8, 2020.

Minister for Agriculture David Littleproud and Shadow Minister for Agriculture Joel Fitzgibbon at the National Press Club in Canberra, Thursday, October 8, 2020 Source: AAP

要点:

  • 工党前排议员批评,澳洲政府对中国展开经济战,直接损害澳洲的大麦农夫。
  • 政府农业部长反驳,政府会捍卫澳洲人的价值观,不会在这方面向中国妥协。
  • 该部长透露,8月曾试图联络中方官员以解决贸易纠纷,但对方说没空。

《卫报》报道,曾任工党政府部长、现任该党农业与资源事务发言人的费吉宾表示,执政的两党联盟应该用本周发表的财政预算案,补偿那些受中国征收八成关税而影响到大麦农夫。

他昨日(10月8日)出席全国农业记者俱乐部的活动时说,那些农夫「受到其政府的坏决定直接影响」。
同场的联邦农业部长特尔波特(David Littleproud)不同意费吉宾的批评。特尔波特坚称,澳洲不会在其价值观上妥协,并且会继续寻求与中国对话,以解决贸易纠纷。

特尔波特透露,他最后一次是在8月尝试与中国官员对话,但被对方告知中国的农业部长没空。

这一消息进一步说明,澳洲自从5月推动全球对新冠病毒源头展开独立调查以来,两国官员的对话停顿。
工党的费吉宾在会上被问到是否应该减少经济依赖中国时批评,莫理逊和其前任谭保(Malcolm Turnbull)政府处理对华关系的手法不当。

费吉宾说:「令我们的市场多元化,是每个政府的责任。身为政府一员,却在准备跟中国开战时才说他们开始想令市场多元化?不,当然不可以。我们每日都这样做。我在我的地区经济上做,一直在(其选区)Hunter地区研究(市场)多元化。」

他又称,虽然澳洲需要捍卫自身价值,但也需要采取步骤去令澳中关系正常化。

自5月以来,中国先后对澳洲的大麦征收八成巨额关税、禁止多间澳洲屠场的牛肉进口,以及对澳洲展开反倾销调查。
费吉宾其后被问到何谓「向中国开战」时说:「我们正跟中国打经济战。那是事实。澳中关系跌至天安门广场事件以来从未见过,可能还差过那一点。」

被问到中国本身是否有责任时,费吉宾说,中国是冒起的国际力量,「一直与各国有不同的紧张关系」。不过,他又说中美元首今年初达成的第一阶段贸易协议「某程度上是牺牲澳洲而得来」。

他又批评,前总理谭保在回应中国时使用强硬的措辞,而政府修改海外投资审核委员会的政策是「歧视中国」,「这个政府说不出和解的话,事实上总理上星期再次肯定这件事。没有迹象显示澳洲政府认真地或采取任何行动去修补它破坏的关系。」
特尔波特则反驳费吉宾表示,贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)将会继续寻求对话。特尔波特说,澳洲以「冷静、有条理的方法」处理。他称,「侧重一个市场是出口商和行业的商业决定」,但政府自2013年上台以来积极开拓新市场。

他续道,两党联盟政府已跟日本、南韩、中国、秘鲁、印尼和香港达成自由贸易协议,并且在美国退出跨太平洋战略经济伙伴关系协议(TPP)后抢救这项协议,同时与欧盟和英国展开贸易谈判,「那就是多元化经营」。

他又反驳大麦农夫是「受到政府的坏决定」损害一说,「Joel(费吉宾)说这是坏行为。坏行为?捍卫澳洲人的价值和原则?」

「这是我们所相信的。我们是公平的国家。我们尊重和保护澳洲人。」
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

1 min read

Published

By Yiu Wah Lin



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand