【真系几好笑】多尔蒂教授蒙查查 错把冯京当马凉

前几天，澳洲不少媒体都报导一则关于诺贝尔生理学或医学奖得主彼得·多尔蒂教授 (Peter C. Doherty，也译作杜赫提) 的有趣新闻，想在这里和大家分享。

多爾蒂教授誤把 Twitter 當成 Google 鬧出笑話。 Source: AAP

先简单介绍一下即将 80 岁的多尔蒂教授凭什么获得 24 年前，即 1996 年的诺贝尔奖。其实当年这个奖共有两位得主，除了多尔蒂外，另一位是瑞士苏黎世大学的罗夫·辛克纳吉教授 (Rolf M. Zinkernagel)。

他们两人发现免疫系统中的「杀手」T 细胞，是如何通过「双重辨认」去辨认出受病毒感染的细胞。这个发现影响了以后这么多年细胞免疫的发展。

一切笑料均由这则「推文」展开

好啦，说回这桩趣事，它发生于 4 月 27 日星期一下午 1 时 40 分。话说多尔蒂教授在推特 (Twitter) 发了一则只有 4 个英文字的推文: "Dan Murphy opening hours"，意即「Dan Murphy 营业时间」。

围绕着多尔蒂教授的笑料，皆由他这则推文开展。 Source: Twitter

Dan Murphy 是澳洲知名的卖酒连锁店，在澳洲可谓无人不晓，在政府推行新冠疫情居家令期间，生意特别好，反正酷爱喝酒的澳洲市民不能到酒吧消遣，唯有买酒回家喝，

绝大多的网民均猜到，多尔蒂发表的其实并非推文，而是他想知道 Dan Murphy 的营业时间，于是误把推特当成 Google (谷歌)，输入了这4 个关键字去搜寻答案。

被居家令困在家中多时的网民如获至宝

结果，诺贝尔得主闹出这笑话，热心的网民当然踊跃把 Dan Murphy 的营业时间详细告诉广受爱戴及尊重的多尔蒂教授，当然更少不了给他开开玩笑、或乘机把他揶揄一番，逗乐大家。

有一位推特用户，想必他十分喜爱杯中物，他发推文询问多尔蒂教授是否进行一个新的临床试验，如是的话，他要报名参加。

有网民戏称如有酒喝，要报名作为临床试验对象。 Source: Twitter

多尔蒂教授回覆说，酒比漂水安全得多 (Whole lot safer than bleach)。这个答案肯定是冲着美国总统特朗普而来的。相信大家都知道，特朗普最近在一个例行新冠疫情记者会上，曾当场查问他的医疗团队，能否能把消毒剂注射入人体从而消灭新冠病毒。

多尔蒂笑指自己「黐了线」

多尔蒂教授解释说，他坐在电脑屏幕前太久，所以「黐了线」(Yes, wires got crossed. Too much time in front of a screen)。

ABC 的政治编辑 Andrew Probyn 也幽了他一默，说愿意替他前往 Dan Murphy 买酒 (I’ll do pick up for you)。

ANU 校长表示愿意提供极优惠折扣

自 2016 年便出人澳洲国立大学校长的 Brian Schmidt 教授也按奈不住。

ANU 澳洲国立大学校长 Brian Schmidt 教授也发推文凑热闹。 Source: AAP

Schmidt 于 2011 年与另两位科学家获颁发诺贝尔物理学奖，在坎培拉附近有一个酒庄，闲时喜欢酿酒。他发推文，说他会向同是诺贝尔奖得主的校友提供极优惠的折扣。多尔蒂回答称，即便打了折，Schmidt 所生产的酒的质量，比他日常喝的，高出很多班。

推特用户 Peter 发文表示，如果问的是北领地 Dan Murphy 的营业时间，答案是: 「永不营业」。他接着解释道，北领地政府有心刁难 Dan Murphy，让它很难在达尔文兴建分店，又说该连锁店在本周已放弃开分店这个念头，也决定不再进行诉讼。Peter 最后还说，谁说推特比不上谷歌的搜查功能啊？

最后这个推文与上面 Peter 所写的，可谓互相呼应:

多尔蒂教授打趣说，似乎推特的搜寻功能还比谷歌优胜。 Source: Twitter

多尔蒂感谢一位向他提供 Dan Murphy 营业时间表的推特用户。他接着说，这个正是他需要搜寻的答案，他本想用谷歌搜寻，可是通过推特，他竟然获得这么多的帮助，那为何还这么别扭去用谷歌搜寻呢？

多尔蒂生于 1940 年，他原是兽医，后赴英国爱丁堡大学攻研绵羊的病毒疾病，于 1970  年拿到博士。他于 1972 年以博士后研究员身分回到澳洲国立大学约翰柯丁医学院。由墨尔本大学与皇家墨尔本医院合办的彼得·多尔蒂传染及免疫研究所 (The Peter Doherty Institute for Infection and Immunity)，也以多尔蒂教授命名。

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道 。