领先世界的科技将用于昆士兰海滩拯救生命

昆士兰海滩将在今年夏天试用一款堪称世界第一的技术来拯救生命。该技术将解决冲浪救生员与国际游客之间的交流障碍,正确引导海滩游客,并鼓励所有游泳人士在安全旗之间的区域内活动。

A danger sign on the beach at Kurrawa on the Gold Coast

A danger sign on the beach at Kurrawa on the Gold Coast Source: AAP

在过去10年,昆士兰海滩已发生75起溺水事件,其中31人为国际游客或近期来澳的移民,占昆士兰海滩所有溺水受害者的41%。

与此同时, 自2017年1月以来,在昆士兰冲浪救生员救助的5000多起事故中,近80%的事故发生在红黄安全旗帜外。

对此,昆士兰冲浪救生队(Surf Life Saving Queensland)与Actify Live and Romeo合作,研发出一个名为Life-Fi的无线移动技术,可以在红黄安全旗之间,用七种不同语言发出实时冲浪安全警报。

这项新技术将使得去海滩游玩的人在安全旗之间无限免费使用wi-fi,并收到多种语言的海滩实时信息,例如海滩的最新状况,是否关闭,以及一些安全小贴士。

A screen of what the alert looks like in English
A screen of what the alert looks like in English Source: Surf Life Saving Queensland

Life-Fi技术由创新及旅游产业发展部(Department of Innovation and Tourism Industry Development)资助,将在今年夏天多个旅游热点试用。未来几年,该技术将推广至昆士兰所有巡逻海滩。

昆士兰冲浪救生队首席执行官约翰·布伦南感谢昆士兰州政府对该项目的支持。他表示,Life-Fi将在今年夏天,在保障国内外游客安全方面发挥重要作用。

他说,“对于冲浪救生而言,Life-Fi有两方面的好处。首先这是一个鼓励所有人在安全旗之间活动的好方法。其次,这也会是一个很棒的平台,用国际游客们熟悉的语言发布实时海滩信息以及安全贴士,

“ 国际游客不会说英语,缺乏冲浪经验的状况非常常见,这对于冲浪救生队来说,真的是非常大的挑战。即使是非常简单的信息,例如‘在旗帜之间游泳’或‘小心裂缝’,在语言不通时,也是很难表达的。另外,有很多外籍游客将插有巡逻旗帜的海滩误认为是私人海滩。所以我们要打破沟通障碍,让他们知道有旗帜的地方是安全的海滩。我们可以使用Life-Fi来教育并鼓励所有的海滩游客,无论他们是本地人还是来自海外。”

Life-Fi将用英语、阿拉伯语、印地语、简体及繁体中文、日语以及泰语发布安全信息。语种数量在未来可能会有所增加。

The new technology, called Life-Fi
The new technology, called Life-Fi Source: Surf Life Saving Queensland

旅游业发展部长凯特·琼斯表示,Life-Fi会为昆士兰海滩吸引更多游客。

她说,“我们将让昆士兰冲浪救生队使用最顶尖的技术,让我们的海滩成为世界上最安全的海滩,

 “这就是为什么我们会有10个冲浪救生俱乐部将在今年晚些时候获得Life-Fi技术,以及另外四个沿岸移动设备。毫无疑问这一系统将拯救生命。”

今年夏天, Life-Fi将在昆士兰多个海滩试用。未来几周,还会宣布更多的试验点。


1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now