【留学生英语差劣】教师:被逼让他们过关

维州州长敦促政府检讨澳洲大学收生时的英语能力要求。

South Australia introduces major changes in general skilled migration

South Australia introduces major changes in general skilled migration Source: Reuters

维州州长安德鲁斯敦促政府检讨澳洲大学收生的英语能力要求。

《时代报》报导,英语能力水平「偏低」(speak little English)的国际留学生成绩落后于其他同学,促使维州政府要求重新审视大学入学要求。

维州州长安德鲁斯(Daniel Andrews)致函全国专上教育工会(National Tertiary Education Union),承诺会向联邦政府反映入学英语标准的问题。

署理高等教育厅长梅里诺(James Merlino)表示,情况对国际留学生及教职员都不公平。

他说:「国际留学生是维州教育系统中最重要的一个组成部份。但有部份学生入学时未有适当英语能力以完成课程。」< /p>

有学者、小组导师及学生均表示,部份国际留学生根本难以理解课堂上讲解的内容、完成课业及与其他学生交流。

他们表示,目前的英语水平标准太低,而学生亦可透过报道衔接课程绕过英语水平要求。
Lecture theatre. Faculty of Engineering + Information Technology, University of Technology Sydney, Sydney, Australia. Architect: Denton Corker Marshall LLP, 2014.
The Victorian Coroner recommended the Department of Education work with education providers to help internationals students seek mental health support. Source: Getty
《时代报》另文续指,有学者表示自己感到压力,要被逼让表现不佳的国际留学生「过关」、向他们批出合格分数。

一名学者表示,基于「道德上的困境」,他决定离开澳洲并前往海外寻找工作。

他说:「若某一个科目的留学生入学率超过五成,我们便感受到压力要判定他们的成绩合格,这是前所未有的情况。」
There was significant pressure to pass work...
「事实上,没有学者希望让学生成绩不及格。但除此以外,某个科目有大量学生被评为不及格,某程度上亦反映教学职员的不足及课程设计的缺陷。」

该名不愿公开身份的学者表示,自己在维州一所大学任教三年,期间任教科目的国际留学生人数增加了四倍,当中「很多国际学生在英语方面表现差劣」。
Many of these students struggled significantly with English.
他表示,他们经常被大学管理层告知,这些国际留学生为大学带来了急需的收入来源,以支持大学内部的就业机会及学术研究活动。

但他反驳:「我们亦看见很多国际留学生根本未有足够英语水平能力,以积极参与课堂活动,甚或完成令人满意的课程作业。」

根据目前的要求,申请学生签证必须在满分9 分的雅思(IELTS)中考获5.5 分或以上,大部份大学则要求学生考获6 至7 分。

但政府仍会向考获 4.5 分的学生发出签证,并要求学生入读一个为期 20 周的密集英语课程。 4.5 分被列为「有限」英语程度。

联邦教育部长邓肯表示,保证学生有充足的语文能力为大学的责任。全国专上教育工会总干事班尼斯(Alison Barnes)博士亦对此表示同意。

班尼斯说:「澳洲大学为自主及自我评审的机构,有责任订立自己的标准。因此,工会要求大学收生时要尽责,应提高本地及国际留学生的入学标准,同时增加人手支援有需要的学生。」
Sydney Univeristy campus
Sydney Univeristy campus Source: SBS

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页


分享

Published

Updated

By Winmas Yu, Jennifer Mok

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
【留学生英语差劣】教师:被逼让他们过关 | SBS Chinese