绿党再推参议院废除主祷文

即将离任的绿党参议员雷亚娜将动议取消在参议院会议前诵念主祷文。

Greens senator Richard di Natale has called on Parliament to scrap the Lord's Prayer, calling it an "anachronism."

Greens senator Richard di Natale has called on Parliament to scrap the Lord's Prayer, calling it an "anachronism." Source: AAP

即将离任的绿党参议员雷亚娜(Lee Rhiannon)将动议取消在参议院会议前诵念主祷文。

雷亚娜周三(27 日)将在参议院提出议案,取消在会议开始前朗诵主祷文(The Lord's Prayer),并以一个更具「包容性」的声明取代。
Greens Senator Lee Rhiannon during Question Time in December.
Greens Senator Lee Rhiannon wants a neutral opening prayer for the Senate. (AAP) Source: AAP
同时,她亦动议就此问题成立委员会作出听证及讨论。

雷亚娜提出,参议院开展会议前可以以下文字代替主祷文:
「各位参议员,让我们静默片刻,祷告或反思,自己对澳洲所有国民及未来世世代代的责任。」
"Senators, let us, in silence, pray or reflect upon our responsibilities to all people of Australia, and to future generations."

根据《卫报》报道,有关动议得到多名「改革派」宗教领袖联署支持,包括圣公会 Gosford 堂区主任牧师鲍尔(Rod Bower)、Pitt Street 联合教会牧师梅曼(Margaret Mayman)及 Woollahra 伊曼纽尔犹太教堂的卡明斯(Jeffrey Kamins)辣彼[fn]拉比(רַבִּי‎, Rabbi),有时也写作辣彼,是犹太人的特别阶层,主要为有学问的学者,是老师,也是智者的象征。[/fn]。

《卫报》报道,据悉绿党已获得足够票数支持,成立听证会讨论议案。参议员格里夫(Stirling Griff)及帕特里克(Rex Patrick)确认,政党中间联盟已表明支持成立委员会,但帕特里克强调这并非代表该党会支持取缔主祷文。

格里夫表示,新「祷文」将能确保「该个程序对于每一名参议员而言都是有关连」。

参议院目前在会议前会诵念主祷文;该祷文以以下句子开首:
「我们在天上的父:愿人都尊你的名为圣。」
"Our Father,which art in heaven, 
Hallowed be thy Name."

雷亚娜表示,参议院开会前诵念的字句应「符合所有人的宗教和信仰」。

绿党早在 2014 已推动废除在参议院诵念主祷文,但未能得以通过。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


分享

Published

Updated

By Jennifer Mok, Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
绿党再推参议院废除主祷文 | SBS Chinese