悉尼大部分城区宵禁法取消，1月14日起执行

新州州长格拉迪斯-贝瑞吉克莲今天（周四）宣布，2014年发布的存在争议的悉尼城区宵禁法令将从1月14日起撤销，唯一例外的是Kings Cross地区。

Sydney's lockout laws will be scrapped after years of protest and opposition from late-night operators. Source: Getty Images AsiaPac

今年九月，一份有关悉尼夜间经济状况的报告被提交给政府，称这一法令让新州每年损失160亿澳元。

Demonstrators take part in a protest rally against the New South Wales government's lockout laws. Source: AAP

州长强调，宵禁令确实让悉尼更加安全了，但是现在到了提振24小时经济的时候。她说：“延长营业时间是夜间经济的保证，但与此同时，社区安全仍然值得关注。”

政府将彻底取消午夜时分在CBD对酒精饮料的限制。新南威尔士州酒类商店的营业时间也有所变化，从星期一至星期六延长至午夜，星期日延长至晚上11点。

Lockout laws will remain in place in Kings Cross. Source: AAP

Kings Cross 地区暂时没有解禁，政府会在未来12个月内再做审议。因为这份报告显示，该地区需要采取“更加具体、细微的做法”来确保其安全。如果不改善照明、街道布局和场地密度，那么宵禁令的解除将导致那里酗酒和暴力问题的产生。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。