昆州亚裔男童绑架案嫌疑人出庭 全程广东话交流

当张（音）某在格拉夫顿法庭出庭时，全程通过广东话口译员交流，表示自己并非故意为之。他将被从新州引渡至昆州。

Zhen Jie Zhang has been extradited from NSW to Queensland over an alleged child kidnapping. (AAP) Source: AAP

上周五昆州12岁亚裔男孩被绑架案的一名犯罪嫌疑人被抓获，这名说广东话的华裔男子名为张振杰（音），于本周一在新州格拉夫顿地方法院上庭。

这名53岁的男子涉嫌于上周五在昆州黄金海岸绑架一名12岁亚裔男孩，被指控两项敲诈勒索及一项袭击伤人罪名。

Police claim the 12-year-old was kidnapped as part of an ongoing financial dispute. Right: The car believed to be linked to the alleged abduction. Source: AAP

据ABC报道，本周一，当张（音）某在格拉夫顿法庭出庭时，全程通过广东话口译员交流，表示自己并非故意为之，并询问自己是否可以对此作出解释。

地方法官凯伦·斯塔福德（Karen Stafford）告之张（音）某可以在昆州法庭解释，并批准将其从格拉夫顿引渡至昆州。