商人吴植辉:中国影响澳洲司法制度

联邦法院今日将审理华裔商人吴植辉的假释条件申诉案件,质疑中国政府干预澳洲的司法制度。

Matthew Ng in Martin Place

Source: ABC/ Brant Cumming

SBS Cantonese Program
Source: SBS
联邦法院今日将审理华裔商人吴植辉的假释条件申诉案件,质疑中国政府干预澳洲的司法制度。

吴植辉(Matthew Ng)2010 年因涉嫌行贿及欺诈,在中国被判处 11 年有期徒刑。

根据中澳囚犯互换协议,他在 2014 年被遣返回澳洲服刑。

服刑 18 个月后,吴植辉获得假释,但假释条件包括注销护照、每月定期向假释官报到,假如需要离开新州亦需要向当局申请。

吴植辉的代表律师伦诺克斯(Tom Lennox)表示,有关的假释条件过份苛刻。

他亦表示,吴植辉在中国被控的案件时捏造的,是为了让一家中国国有企业夺走他经营的旅游生意。

联邦司法部长基南(Michael Keenan)在吴植辉获得假释时表示,当局是出于「对其家庭特殊情况的考虑」,批准提前释放吴植辉。

律师:捏造指控 吴植辉无辜
吴植辉自被捕而来,他的大女儿患上重度抑郁及神经性厌食症,其后去世。

而他的妻子亦易患上乳腺癌及骨癌。

伦诺克斯律师明言,保释条件明显过份苛刻。

他说,吴植辉并非一个足以威胁飞行安全的人物;他只想回到正常生活。

他亦表示,对于吴植辉的指控,在澳洲的法律上并非刑事罪行。

司法部长基南暂时拒绝评论有关案件。

吴植辉在本年六月获得假释,当时中国外交部发言人陆慷对有关决定表示失望,认为此举违反协议。

他说,期望澳洲能依据协议和双方达成的共识正确处理这个问题。

 


分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: ABC Australia

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
商人吴植辉:中国影响澳洲司法制度 | SBS Chinese