“美国空气都是甜的”中国留学生演讲被指"辱华" 校方:为她自豪

近日,一名中国留学生在美国马里兰大学的毕业典礼上发表演说时,她说自己来到马里兰大学是为了“新鲜的空气”,刚从飞机上下来就“感到了自由,这儿的空气太新鲜、太甜美”等言论在留学生中引发吐槽,一些媒体指责她“辱华”。

maryland university

Source: miaopai

5月21日,在马里兰大学的毕业典礼上,来自中国云南昆明的留学生杨舒平(音译Shuping Yang)受校长邀请,作为2017级本科毕业生代表发言,原本是一个她本人倍感自豪的时刻,却因此在网路上引发轩然大波。

援引德国之声对视频中演说词的记录,杨舒平在演讲中说,人们问她为什么会选择来马里兰大学读书。她总是回答说"因为这里新鲜的空气"。她说自己5年前去美国读书的时候带了5个口罩在身上,但是当她第一次呼吸到美国的空气时,她摘下了口罩。她说:"这里的空气如此的甜美、新鲜,简直近乎于奢侈品。"Shuping Yang自称在中国的一座城市长大,每次出门的时候都得戴上口罩,"否则就会生病"。但是自己在华盛顿杜勒斯机场内外呼吸的时候,"我感受到自由"。
随后她说道:"在马里兰大学我感受到另一种新鲜的空气,这种体验让我永远都感到快乐--言论自由的新鲜空气。"讲到这里,台下响起热烈的掌声。Shuping Yang说,她来到美国前也曾在课堂上学过《独立宣言》,但那时候"人生"、"自由"、"追求幸福"这样的词汇对她而言"没有任何意义"。她说自己当时把这些词记在脑子里只是为了得高分。"这些词对我而言太过抽象、陌生,直到我来到马里兰大学。我学到自由表达的权利在美国是神圣的。……我可以挑战老师的观点,我可以在网上批评我的教授们……"Shuping Yang说。

Shuping Yang在演讲结尾处说:"民主和自由是值得我们为之奋斗争取的新鲜空气。自由就是氧气。自由就是激情。自由就是爱。……"

据悉,杨舒平在马里兰大学学习心理学和戏剧专业,并辅修德语。她的这一演讲在留学生中引发吐槽。

有人批评她辱华,有人指出她作为昆明人,说出门不带口罩就会生病是夸张和不实的,批评她“为了讨好别人说自己祖国的坏话假话”。

也有人说她不过是实话实说,"演讲基本符合事实和当下人类社会的主流价值观";还有人说她"只是“说错了场合,用错了方式,激怒了我国人民的自尊心”,而公众对于她的骂声,“正恰恰暴露了我们不容许别人揭短的国情”。

事件迅速蒸发,网上出现了疑似当事人的回应,称演讲只是分享自己的留学体验,完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意, 并深表歉意。
weibo
Source: Weibo
马里兰大学中国学生学者联谊会也对此发表声明,表示这是她个人的观点,学生会方面正在与校方进行沟通。
weibo
Source: weibo


有马里兰的中国留学生在短时间内发起了”网上拒绝沉默!针对辱华演讲,马里兰的中国留学生不高兴了! 24小时发声!“的视频。
另据新浪消息,马里兰大学校方的一位名叫Jennifer Burroughs的对外协调人员(Communication Coordinator)对外界表示, 学校自豪地支持杨舒平的发言。 她在这份申明中写到:“作为一名顶级的学生,杨舒平被我们学校委员会选中在5月21号的毕业典礼上发表演讲。她表达了对于有机会在美国和马里兰大学学习的感激,并分享了她对这段经历的想法。对于杨舒平分享其观点及独特见解的权利,我们学校自豪地表示支持。我们也对她在这个欢乐的场合发出她的声音表示赞赏。”

中国官方媒体《环球时报》的一篇评论文章还指出,2013年,西藏精神领袖达赖喇嘛曾应邀在该大学发表演讲,并且是由该校华裔校长陆道逵亲自陪伴上台。

在该校Twitter以及商学院和公共政策学院的微博账号下,都有不少人对该校作出言辞犀利的批评。




分享

1 min read

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand