中国:澳洲 50 年内调查对华贸易逾百次

中国商务部表示,针对澳洲进口大麦征收巨额关税与两国间过去的争端有关。

Australians are losing trust in China, according to the latest Lowy Institute poll.

Australians are losing trust in China, according to the latest Lowy Institute poll. Source: AAP

中国商务部长钟山表示,中国当局在制定贸易「补偿措施」时相当谨慎。

他说,中国在过去接近 50 年期间,只针对澳洲进行一次贸易调查,但澳洲则作了超过 100 次。

但联邦贸易部长伯明罕(Simon Birmingham)则不同意就贸易调查的次数进行统计及互相比较。他星期二(5 月 26 日)向天空新闻台表示:「这并不应进行统计,或以针锋相对的态度处事。」
他说:「没错,澳洲有一套既定的反倾销制度,而我们亦同意(对方)就我们的决定公开向世界贸易组织提出上诉,但中国迄今为止均未有就我们的决定作出这一步。」

就两国之间关于澳洲大麦出口的贸易摩擦,伯明罕数星期以来一直试图寻求与中方对话,但他的致电均遭到中方漠视。

他说:「目前仍未能安排时间(进行电话对话),情况实在令人失望。」
Federal Minister for Trade Simon Birmingham and SA Premier Steven Marshall are seen as the first Singapore Airline freight flight leaves Adelaide Airport in Adelaide, Wednesday, May 6, 2020. (AAP Image/David Mariuz) NO ARCHIVING
Source: AAP Image/David Mariuz
「澳洲政府永远愿意进行对话,即使双方存在已经分歧。我们认为,解决分歧的最佳方式就是通过进行对话。」

伯明罕表示,目前仍在考虑是否就中方向本地大麦出口征收超过 80% 关税一事向世贸提出申诉。

联邦政府早前提出制定国际性调查机制,调查新冠病毒源头,触发中方强烈不满。

而中国方面在公布向澳洲大麦征收八成关税前夕亦宣布,暂时禁止澳洲四间肉类屠宰场向当地进口牛肉产品。
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
中国:澳洲 50 年内调查对华贸易逾百次 | SBS Chinese