美明尼苏达进入紧急状态 暴力执法引发大规模骚乱

美国非裔人士遭暴力执法窒息身亡，引发抗议。明尼苏达州州长宣布全州进入紧急状态，并将出动国民警卫队维持秩序。

A large fire burns during a third night of unrest following the death of George Floyd while in Minneapolis police custody. Source: AAP/Star Tribune

明尼苏达州州长签署行政令，将出动国民警卫队维持秩序，并宣布全州进入紧急状态。

此前，一名白人警察暴力执法，跪压非洲裔男子弗洛伊德（George Floyd ）的喉部致其窒息死亡，引发了大规模的抗议。数百名面带口罩的抗议者已经连续三天涌入了事发地点附近的街头，点燃了附近的车辆。

A demonstrator holds a Black Lives Matter sign. Source: AAP

明尼苏达当地媒体The Star Tribune报道称，一伙抗议人士在当地时间周一晚闯入了事发点附近的警察局纵火，警局的火警和灭火系统被激活。

另有一批抗议人士在周四于亨内平县政府中心外集结和平抗议，高喊“我无法呼吸”。游行的队伍穿过小镇的中心，呼吁立即逮捕涉案的四名警察。

弗洛伊德的遭遇让人们回想起2014年一起类似的事件，纽约市一名警察对非洲裔男子加纳（Eric Garner）暴力执法，导致其窒息后不治身亡，加纳曾在警方执法期间连续11次高喊“我无法呼吸”。

加纳的死在美国引发了非洲裔人士的维权运动(Blakc Lives Matter)。加纳的母亲凯尔（Gwen Carr）表示，弗洛伊德先生的离世又揭开了她6年前的伤疤：“这就好像是揭开旧的伤口，再往上面撒盐。”

周三晚，数百名示威者与警方在一处警局和Target店铺附近产生冲突，示威者向警方投掷石块，警方则发射了催泪瓦斯和橡皮子弹。

Hundreds of protestors stood outside the Government Center to to call for the arrest of the police who arrested George Floyd. Source: AAP/Star Tribune

一辆停在Target店铺的车被点燃，一些人趁机将已经空置的店铺席卷一空。

警察局长阿拉多多（Medaria Arradondo）向弗洛伊德先生的家庭表示道歉，承认他所在部门的做法剥夺了明尼苏达人的希望。

A fire burns at an AutoZone store in Minneapolis as people riot over the death of George Floyd. Source: ABACA

州长Tim Walz 命令国民警卫队协助当地警方维持秩序，州和联邦执法机构均表示会实现实现司法公正，以缓解由种族问题所引发的紧张局势。

弗洛伊德先生是休斯敦本地人，他是一家夜总会的安保人员，据悉，他曾试图用假钞来转移钱财，后被警方拘留。

周三，明尼阿波利斯市市长弗雷（Jacob Frey）敦促当地检察官对该案件提起诉讼。几小时后，明尼阿波利斯市和附近的圣保罗市就开始充斥着各种抢劫、纵火和破坏行为。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。