该名来自北京的31岁的中国背囊客L先生,于德国海德堡因为钱包被劫而报案,但由于其只懂普通话,不会说德文及英文,误将市政厅当警察局,并签署庇护申请表,结果当局将他带到360公里以外的多特蒙德附近的一个收容中心,并视他如其他难民一样,给予食物和零用钱。
一名红十字会人员周一表示,由于该男子衣着得体而引起工作人员注意。收容中心为男子最终在附近的中国餐馆找到一人充当翻译,才发现了这一错误。
当局了解情况后已将男子释放,让他能继续完成欧洲之旅。
但是附近的红十字会难民中心的主管Christoph Schluetermann称,这名男子的衣着得体引起注意,而他的举动也与其他难民不同,“他不停试着告诉别人他的故事,但是没人能听懂他说什么。他一直要求拿回他的护照,这与其他多数难民的做法恰恰相反”。
Schluetermann说:“这对我们所有人来说都是一个特别的时刻。他说欧洲与他所预想的不同。”但是他说该男子很高兴能离开,并没有太难过。
“因为我们不能交流,他在我们的官僚主义丛林里困了十二天。德国很不幸是一个非常官僚主义的国家。尤其是在难民危机期间,我看到了我们有多少繁文缛节。”
