随着大悉尼地区进入第4周的疫情封锁期，新南威尔士州的个人和企业被敦促着手申请财政补助款项。
其中一项措施是由州政府和联邦政府共同资助的COVID-19灾难补助（COVID-19 Disaster Payment）。
新州州长格拉迪斯·贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）也宣布了一系列针对受封锁影响的企业和个体经营者的补助金，希望这将鼓励居民遵守卫生限制。
从本周开始，新州的企业就可以获得补助，7月下旬还可以获得JobSaver补助和微型企业补助。
以下是新州个人和企业可获得的主要补贴，以及如何申请这些补贴。
COVID-19灾难补助（COVID-19 Disaster Payment）
COVID-19灾难补助是一种每周都会支付的补助，向居住在联邦宣布的疫情热点地区的个人提供，这些地区的疫情限制措施持续7天以上，导致他们的工作时间减少或收入损失。
澳大利亚居民和符合条件的工作签证持有者（包括临时签证持有者和拥有工作权利的国际学生）都可以获得该补助款项。
在整个大悉尼地区，如果符合条件，每周损失不到20小时工作的人，现在可以每周申请获得375澳元的灾难补助，而每周损失20小时或以上的人可以获得600澳元补助。
大悉尼地区以外的新州居民如果无法赚取平时的收入，并且符合一般的资格规定，也可以申请这笔款项。有关资格要求的完整清单，请点击这里查看。
该补助款项只适用于那些无法申请其他支助款项的人。该补助款属于应税收入，必须在所得税申报中对其进行申报。
当局正在敦促新州居民通过他们的Centrelink账户在线提出申请。
您也可通过澳大利亚民政服务部网站获取信息，该网站有60多种语言版本的部分信息。
有特殊要求的人也可以使用电话服务。符合条件的签证持有者可以拨打180 22 66提出申请，多语言服务电话是131 202。
关于如何申请的更多信息，请点击这里。
大流行病假期灾难补助（Pandemic Leave Disaster Payment）
大流行病假期灾难补助向那些因为必须自我隔离、隔离或照顾患有新冠病毒病的人而无法获得收入的人士提供。
符合条件的人必须得到新南威尔士州卫生部的指示进行自我隔离或隔离。
接受14天的隔离或照料患有新冠病毒病的人，在每14天为一个周期内，可获得1500澳元的补助。要获得每个周期的补助，您都需要提出新的申请。
大流行病休假灾难补助也是一种应税收入，必须列入报税表。
如需申请，请致电180 22 66，或打印并填写《新南威尔士州大流行病假期灾难补助申请》（Claim for Pandemic Leave Disaster Payment）表格并传真至1300 727 760。
新州COVID-19企业补助（NSW COVID-19 Business Grants）
COVID-19企业补助金会一次性支付给那些因封锁而直接导致收入减少的企业。
企业需要满足75000澳元年营业额的条件。
补助金额根据限制期间遭受的营业额下降程度而有所不同。营业额下降30%的企业可以申请5000澳元，下降50%的企业可以申请7500澳元，证明下降了70%的企业可以申请15000澳元。
申请该补助，企业需要比较他们的营业额，把封锁开始后的至少两周时间与2019年6月和/或7月的至少两周时间的营业额作比较。
该申请现已开放，当局鼓励企业在此注册。
就业保障补助（JobSaver payments）
就业保障JobSaver支持计划向中小型企业提供每两周一次的补助款，目的是维持雇员水平。
营业额超过75000澳元的企业可以获得高达其每周工资支出的40%的付款，每周最低付款额为1500澳元，最高为10000澳元。
个体经营者将有资格申请每周1000澳元的补助款。
要申请该补助款，企业必须证明，与2019年6月或7月的同等时期相比，在封锁期间，其营业额下降了30%。
重要的是，企业必须证明其人员雇用水平一直保持在2021年7月13日的水平，才能继续领取该补助款。
企业也可以选择推迟未来两个月的所有薪资税负债。
JobSaver的申请于7月26日开放，预计将于7月30日开始支付。企业可以向新南威尔士州政府服务中心（Service NSW）登记其意向。
COVID-19微型企业补助（COVID-19 Micro Business Grants）
随着新冠疫情限制措施持续，年营业额在30000至75000澳元之间的小型企业和个体经营者将能够申请每两周1500澳元的微型企业补助金。
要申请该补助金，企业必须证明，与2019年6月或7月的同等时期相比，在封锁期间，其营业额下降了30%。
预计，该补助金申请将在7月底开放，企业和个体经营者可以向新州服务中心登记其意向。
音乐和艺术工作者补助（MusicKeeper, CrewKeeper）
这些一次性现金补助为2000澳元（有抚养子女的家庭为2700澳元），旨在缓解艺术家、工作人员和音乐工作者的压力，他们由于持续的新冠疫情限制而基本无法获得收入。
欲了解更多信息和确定您的资格，请点击这里查看。
暂停驱逐令（Eviction moratoriums）
新南威尔士州各地已经实施了新的暂停驱逐令，以确保符合条件的受新冠疫情影响的住宅租户得到保护，不被驱逐。
60天的暂停期从7月14日持续到9月11日，符合条件的租户需要证明其收入减少了至少25%。
如果租户因新冠疫情限制而无法全额付款，当局鼓励房东和租户共同合作，协商降低租金。
房东在收回押金或驱逐受公共卫生令影响的租户之前，将被要求尝试调解。
那些为租户减免租金的人将获得最高1500澳元的补助或减免土地税的补偿。
商业和零售业租户也受到保护，在暂停驱逐期间不会被关门或驱逐。
此外，政府还将提供约1200万澳元的额外资金，用于为那些有可能经历无家可归的人提供临时住所。
维州人怎么办？
如果维多利亚州仍然处于封锁状态，维州居民将可以从7月23日星期五开始申请COVID-19灾难补助。
维州州长丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)周一（7月19日）证实，在录得12个新的本地感染新冠病例后，该州的封锁期将延长。
高达2亿澳元的现金补助将支持受封锁影响的企业，自动支付给全州符合条件的企业和个体经营者。
这将适用于多达90000家企业。这些企业通过持牌酒店服务业经营场所基金(Licensed Hospitality Venue Fund）和商业成本援助计划（Business Cost Assistance Program）已经获得或即将获得补助。这两项计划是在该州5-6月的封锁中设立的。
这些款项将分别为3000澳元和2000澳元，本周末受影响的活动也有资格提出申请。
寻求心理健康支持的读者可致电1300 22 4636联系Beyond Blue 。更多信息可在Beyondblue.org.au网站查询。拥抱多元文化人群心理健康Embrace Multicultural Mental Health还对来自不同文化和语言背景的人们提供支持。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
