北京强拆清理外来人口遭批评,政府称是为农民工好

外来打工者曾经对北京的现代化发展至关重要,但今年11月以来,北京着手开展为期40天的安全隐患“地毯式”大排查、大清理、大整治专项行动,现在北京的外来打工者们面临着城市过度扩张引发的冲击和驱逐。

The Chinese government says that safety reasons are behind their move to remove migrant workers from the capital city.

The Chinese government says that safety reasons are behind their move to remove migrant workers from the capital city. Source: SBS World News

北京正着手开展为期40天的安全隐患“地毯式”大排查、大清理、大整治专项行动。对此,政府方面称此举是为了农民工好。

而很多来自中国贫困地区的外来打工者认为,他们被驱逐的原因是为了减少城市人口负担。

闵书国(音)就是其中之一,他的便利店被贴上通知要求他在12月3号之前必须离开,所以他只能开始打包行李。

他说,“这我们搞不清楚。这就是不让我们干呗,赶外地人出去。开始我还以为只是针对没有营业执照的商铺,要求它们关闭,但结果原来即使你有营业执照,也没有什么用。”

他所在的处于北京郊区的崔各庄村只是政府大规模清理行动的目标之一。

成千上万的外来打工者将被赶出北京,其中很多人只有几天时间来打包,与此同时,水、电都被切断以催促人们尽快离开。

一名来自河南的农民工罗征(音)说,“为我们考虑一下的话,肯定会留出一个月或两三个月的时间,让这些人找地方去住。”

上月发生在北京大兴区聚福缘公寓的火灾导致19人丧生,随后,北京从20日开始到今年年底着手开展为期40天的安全隐患“地毯式”大排查、大清理、大整治专项行动。

一些外来人口聚集村落的建筑已经被拆除,道路看上去像刚刚经历了一场战争。

张天翼(音)在崔各庄已经居住了14年。

“不公平,”她说,“你说你公寓着火了,你封公寓。跟我们做买卖有什么关系?我们自己谋生,我们不偷,我们不是小偷。我们从不违法。”

网上的视频显示当局派人破门而出,迫使人们离开。这些举措在网上引发了激烈的批评。

据美国之音的报道,对于官方所谓的安全隐患大排查专项行动,知识人士联名公开致信中共中央、全国人大、国务院、全国政协,信中呼吁中央政府责令有关部门及有关官员向受害者和全社会公开道歉,同时追究有关部门及有关官员的法律责任和政治责任;对此次因火灾及强力“清理”外地人口的违法违宪行为而流离失所的公民及商户、企业进行紧急救助,依法补偿他们所遭受的损失。

签署该公开信的有110多位学者、律师、艺术家和媒体人,章立凡是签署公开信的学者之一,他认为,这可能会引发社会危机。

他说, “政府和老百姓的矛盾非常之尖锐,高速积累的巨额财富和严重的社会分配不公的矛盾。”

在2008年奥运会举办前,农民工是建设北京现代化大都市的必要条件,但为缓解资源压力,政府计划到2020年实现人口减少。

今年九月,《北京城市总体规划(2016年—2035年)》得到中共中央国务院批复,规划中提出到2020年,常住人口规模控制在2300万人以内,将六个主要区的人口减少15%。

崔各庄的农民工李明(音)认为这对农民工很不公平,他们是作为建筑工人、厨师、快递员或者清洁工在为这个城市服务。

“2008年,你们到车站把外地人当上帝一样供奉着,来建设你们这个城市。现在呢,你们把我们当成什么呢?”

闵书国(音)比他的邻居们更为无奈。

“你生气也没有办法啊。”他耸耸肩。

闵树国将随身财物打包好,就将和他三岁的孙子一起回到江西老家,这个位于中国南部的地方现在是唯一能让他感到自己受欢迎的地方。

分享

Published

Updated

By Katrina Yu
Source: AP

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand