维州再推出 30 亿元商企救亡计划

维州政府由于第二波疫情缘故，推行了严厉的防疫措施，但很多生意都抱怨宵禁加上限制市民外出关系，他们在疫情过后未必能够翻身，结果维州政府今天宣布，推出一个针对新冠疫情的商企支持计划，涉及的金额 (包括发放补助、税务减免和延期缴税)，高达 30 亿元。

維州財政廳長帕拉斯 (Tim Pallas) 指出，今天 (13 日) 推出的救亡計劃，是該州有史以來規模最大的。 Source: ABC Australia

要点:

• 维州政府为协助生意度过难关，再推出救亡计划，这次涉及的金额达到 30 亿元

• 其中 11 亿元以现金的方式，帮助受到新冠疫情「最大影响」的中小企业

• 拨出 2.51 亿元设立「持牌场所基金」，向持牌场所如酒吧、会所、餐厅及酒店提供 1 万至 3 万的补助

• 位于乡郊偏远地区的商业和工业物业的厘印税削减 50%

• 向员工发放工资不及 1,000 万元的企业，2020-21 财年的工资税可或延期缴交，以增加公司的现金流。

  ---

据维州州长安德鲁斯说，这个金额，是维州对州内生意前所未有这么高的一个数额。若把之前涉及约 30 亿元的补助计划一并计算的话，维州政府在支持企业的总额，已接近 60 亿元。

一些位于墨尔本闹市 Lygon Street 商户支持不住倒闭。 Source: AAP

其中 11 亿元是对州内受到疫情打击最大小生意及中型企业所提供的现金补助。除了现金补助外，计划还包括减免税务和延迟缴税。

由于餐饮业和旅游业受到的打击最大，因此维州政府把 2.51 亿元拨入了 Licensed Venue Fund (持牌场所基金)，为持有营业牌照的场所 — 例如酒吧、会所、餐厅及酒店提供现金补助，补助额由 1 万至 3 万元不等，至于滑雪胜地的生意，则最多可获得 2 万元补助。

工资税延期缴交

工资税 (即薪资税；Payroll tax) 方面，若企业向员工发放的总工资不及 1,000 万元，他们在 2020-21 财政年度的工资税款可延迟缴交，维州政府说，这可以为有关生意增加合共 17 亿元的现金流。另外其他的税务减免或延迟缴交计划总值达到 1.37 亿元，获得减免或允许延迟递交的，包括酒牌费和塞车税。

第 4 阶段防疫措施第 2 版明日开始

维州第 4 阶段防疫措施本应今晚完结，但碍于疫情，将延长两周，但其中有些措施获放宽，包括宵禁从明天 (9 月 14 日) 开始，从晚 8 朝 5，改为晚 9 朝 5。

另外为了独居人士 (包括与未满 18 岁子女同住的单亲家长) 的精神健康着想，从明天起大家可以选定一个亲戚或朋友，容许与他们到访。大家是不用申请，只需自行锁定一位访客。原则上，你期间是不能更改你的人选。

当然，他探访你没有问题，但若你想探访该人，而该人却与其他人同住，那么，你探访该亲友时，其他人不能留在住所中。这是 "single social bubble" 单身人士社交安全圈的概念。

详情请收听我们明天早上的广东话广播。