南澳肉店门口标注“非清真”被投诉

投诉者认为这是对“宗教少数群体的文化诽谤”,肉店方表示这只是陈述事实。

The sign in question

The sign in question Source: Supplied

南澳一家肉店因窗户上贴着的“非清真认证(non halal certified)”标识而遭遇投诉,被广告监管部门勒令撤下该标识后,这家肉店选择了将标识更改为“没有清真认证(Not Halal approved)”。

位于阿德莱德的Valley Butchers在“非清真认证(non halal certified)”标识周围还贴上了袋鼠和鸸鹋的形象。

澳洲广告标准局(Advertising Standards Bureau)在调查中引用了一份投诉,这名投诉者表示该标识“延续了对宗教少数群体的文化诽谤,造成伤害”。

肉店则回应称这个标识并非出于恶意而是陈述一个事实。

肉店表示:“我们经常被问到我们店是否经清真认证,所以我只是说我们不是,这可以节省大量时间。“

而澳洲广告标准局评定小组多数人同意这个标识是在取笑清真认证且具冒犯性,而加上袋鼠和鸸鹋这些典型的澳大利亚动物图像,会给人造成强烈的印象,即澳大利亚不欢迎某个种族或宗教信仰的人士。

在上周日发布的帖子中,Valley Butchers感谢人们的支持和鼓励,根据建议将标识改为“没有清真认证(Not Halal approved)”,并表示:“只要我们拥有这家商店,标识就不会拿下来。”

SBS已联系这家肉店寻求评论。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


1 min read

Published

Updated

By Maani Truu



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now