Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

南北韩离散家属分隔六十多年后再见面

超过550名南韩家属将于今个星期与他们在北韩,因60多年前内战而分开的离散家属短暂团聚。

Lee Gyum-sum (L), 92, of South Korea meets with her North Korean son Lee Sung-chul (R), 71, during the inter-Korean family reunions.

Source: AAP

这个星期对于南北韩离散家属来说十分特别,因为南北韩事隔近三年后再次安排离散家属团聚。第一批89名南韩离散家属,加上随行家属总共197人,参与为期三天离散家属团聚活动,预计星期四将返回南韩。而第二批83名南韩家属加上随行家属将于星期五起与北韩的亲人见面。

这些离散家属都是因为上世纪五十年代南北韩战争而分开,不少人已年纪老迈,鉴于南北韩之间关系变幻无常,他们都深知这可能是他们离世最后一次会面。

Lee Soo-nam是其中一位参加者,他表示他和哥哥分开的时候他才8岁,当年19岁的哥哥被北韩强行征兵,至今已经68年没见面。他说﹕「我心情十分紧张,到现在仍不确定这是梦境还是现实。我只想感谢他这么多年来一直活着。」现在76岁和85岁的两兄弟,将成为数百名将参加这次短暂离散家属团聚的其中之二。

南北韩战争把无数家庭分隔,自此战争结束后,很多家庭成员之间均失去联络,分隔南北两地超过60年。这是由于南北韩都禁止普通公民在未经许可下探望或联系边境另一方的家属。自2000年以来,南北韩举办了20轮面对面的团聚,参加人数接近2万人,只是没有人可以有第二次机会与他们的家属见面。

距离上一次离散家属团聚已经差不多三年,期间北韩测试了三枚核武和多枚导弹,这些都为了显示北韩拥有袭击美洲大陆的潜在能力。不过,到了今年的情况似乎有所缓和,继有金正恩胞妹金与正参加平昌冬奥开幕仪式,然后是今年四月二十七日的南北韩高峰会,到六月十二日美朝高峰会。

到了今个月,南北韩决定事隔近三年后再次安排离散家属团聚。在过去的离散家属团聚上,这些年老家属,当中有些人或要坐轮椅和用拐杖,大家拥抱和触摸对方,双方都忍不住落泪。

据处理韩朝事务的南韩统一部称,这一次将有500多名的南韩人及其家人于8月20日至26日期间跨越边境到北韩金刚山进行两场离散家属团聚活动。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


1 min read

Published

By Louisa Wong



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now