男子无准备母亲节礼物枪击继兄

两名继兄弟在庆祝母亲节期间,起初口角、继而动武。

The shooting victim is unloaded from a chopper at John Hunter Hospital in Newcastle.

Source: News Corp

新州猎人区一名男子据称未有祝福其继母母亲节快乐,被其一名继兄开枪击中。

事发位于新州北部猎人区一个庄园。事主一家在星期日(5 月12 日)庆祝母亲节期间发生争执,一名35 岁男子朗德尔(Chris Rundle)批评其28 岁继弟史密斯(Billy Smith),未有祝愿朗德尔的母亲母亲节快乐,亦未有向她送赠礼物。

警方表示,相信两人争执期间在其他家人面前动武;其后史密斯离开该物业并在中午时份折返,当时手持一支 .22 口径步枪。
The home where the Mother’s Day shooting took place.
Source: Nine Network
新闻集团报道,史密斯据称近距离向继兄朗德尔的身体开枪,然后逃往附近的一个丛林,并用手枪向自己头部开枪试图自尽,但不果。

两名男子均由Maitland 以北100 公里的Bingleburra 的一处物业,被送往位于纽卡素(Newcastle)的 John Hunter 医院治理;两人在星期日均情况危殆。

截至星期一(13 日)晚上,史密斯情况仍然危殆,而朗德尔的情况则为严重但稳定。

事发前,朗德尔由 Port Stephens 的 Tanilba Bay 驾车前往上址出席有关的家庭聚会。该处物业为其母亲、继父及继弟的住所。

据悉,事件是在朗德尔抵达后不久后发生,期间有多名儿童在场。

警方表示,史密斯为一名注册枪支拥有人,并持有有效枪支牌照。
Police search for the shooter at Bingleburra near Dungog.
Source: News Corp/ Peter Lorimer

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页


分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
男子无准备母亲节礼物枪击继兄 | SBS Chinese