日经借势回调加上电脑失灵......

日经上周可谓伐善足陈，到了周三因为特朗普及拜登的激烈兼且混乱的辩论，导致市场大跌353.98点，跌幅1.5%。但市场认为日经的表现相当正常，因为日经接连创下7个月的新高，故此任何风吹草动，都足影响日经回调。

日經借勢回調，加上電腦失靈，結果...... Source: Flickr

日经借势回调，加上电脑失灵，结果...... Source: 宋慶勤 SBS Cantonese

要点

• 日经周四出现电脑系统Arrowhead”交易系统硬件故障， 全日停市；

• 紧紧跟随美股走势；

到了周四，则出现了一个惊天大笑话，日经的交易电脑系统Arrowhead竟然出现严重故障， 更无法启动后备系统运作，结果全日停市进行抢修，而适逢当日上午传来美国道指做好，但市场无法启动交易系统，唯有坐失良机。现时日本证监已经下令东京交易所提交报告，作出解释以及提出日后的备用方案等。

到周五交易系统修复完毕，正式投入市场运作良好， 但又适逢美国总统特朗普传出确诊新冠病毒，这一事件加剧了本已纠结的美国大选前景。日经指数为此下挫0.67％，至23,029.90，为五个星期以来最差的表现。

市场担心特朗普本人自己感染新冠病毒，可能会恼羞成怒，对中国的政策更加激进，换句话说，目前金融市场的处境相当困难。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。