无官一身轻 奥巴马跟富豪朋友玩冲浪

美国前总统巴拉克.奥巴马今年1月20日卸任美国总统。退休后,他和妻子米歇尔被拍到在加州打高尔夫,在英属维珍岛度假,生活真是好不惬意。

President Obama smiles to the camera out on the water in the British Virgin Islands.

President Obama smiles to the camera out on the water in the British Virgin Islands. Source: Jack Brockway / Virgin

维京集团创始人理查德.布兰森在他的博客上载奥巴马玩风筝冲浪的照片和录像,说前总统夫妇正在他的一个私人岛屿上度假。在加勒比海的加勒比海英属处女群岛的内克尔岛(Necker Island)属于布兰森私人拥有。

布兰森透露,成长在夏威夷的奥巴马对他说,自己在当总统任期内,被安保人员禁止冲浪。

据称奥巴马花了两天来学习勇敢者的运动——风筝冲浪(kitesurfing)。这是一项借助充气风筝,脚踩冲浪板的一种集聚刺激、惊险的水上运动。

Obama learnt to kitesurf as Branson learnt to foilboard.
Obama learnt to kitesurf as Branson learnt to foilboard. Source: Jack Brockway / Virgin

从照片和视像可见奥巴马满面笑容,布兰森还闹着玩地双手握着奥巴马的脖子。亿万富豪布兰森说,能邀请到奥巴马到他的岛上是“极大的荣幸”。

Obama with Brandson
Image by Jack Brockway Source: Richard Branson blog

这不禁让人想到前澳大利亚总理托尼.艾伯特也因热衷冲浪而著称。他在2014年作为澳大利亚领导人对美国进行国事访问时,就曾经特别定制了一个冲浪板作为官方礼物送给奥巴马。

这个冲浪板上在悉尼制造,涂有奥巴马“空军一号”专机的颜色,还画上了总统徽章。

Bennett Boards
Source: Bennett Boards

根据当时的报道,制造这块冲浪板的公司负责人表示,当接到总理办公室的订单时,他起初还以为是恶作剧。总理办公室要求他们在一周内定制一块送给奥巴马总统的冲浪板。

不知道退休后的奥巴马会不会把澳大利亚赠送的这块冲浪板用起来呢?


1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now