奥巴马发表任内最后一次国情咨文

美国总统奥巴马在最后一份国情咨文中称,美国已经从数十年来最糟糕的经济危机中复苏。他还希望领导人能“修复”美国的政治,收紧强制管理以及解除对古巴的禁运。

 US President Barack Obama waves to the House Chamber before he delivers his final State of the Union address to a joint session of Congress at the Capitol in Washington, DC, USA, on Tuesday, January 12, 2016. (AAP)

US President Barack Obama waves to the House Chamber before he delivers his final State of the Union address to a joint session of Congress at the Capitol in Washington, DC, USA, on Tuesday, January 12, 2016. (AAP) Source: AAP

奥巴马表示,任何称经济在下行的说法都是在兜售小说。在演讲中他为自己的政治遗产进行了辩护,称他的政府创造了他称之为“世界最强劲最持久的经济体”。

但是他也表示,大公司一直在制定他们自己的损人利己的规则。他说:”失业救济领取人没有造成经济危机。华尔街上的鲁莽行为是原因。移民不是工资停滞不长的原因,这些决定是在公司会议室里面做出来的。很确定的是,今晚看演讲的普通家庭不是那些通过海外帐户避税的人。“

奥巴马呼吁领导人们能“修复”美国政治,并且不点名地谴责了包括共和党的总统候选人唐纳德.特朗普等候选人的反穆斯林言论背弃了美国的价值观,“当政治人士侮辱穆斯林时……这不会令我们变得更加安全”。

“这就是错的。这在世界的眼中损害了我们。这让实现我们的目标变得更难。”

但是,美国南卡罗来纳州州长海利发表了共和党对总统国情咨文演说的回应,她批评奥巴马7年来的施政「不及他远大的承诺」。海利本身是印度移民之女,外界公认她有机会成为总统大选的副手人选。

海利猛攻奥巴马医保方案、景气疲弱,以及奥巴马怯弱的领导,引发她所谓美国2001年911事件以来面临「最危险的恐怖威胁」。

 


1 min read

Published

Updated

Source: AAP, AFP



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now