【外游无望!】澳洲封关可能要直至明年底

当政府制定2020年的联邦财政预算案时,需要考虑很多的因素,其中之一就是澳洲究竟会于何时解除旅行禁令。

Treasurer Josh Frydenberg holds the Budget papers ahead of delivering an address to the National Press Club.

財長費登堡表示,澳洲對國際旅遊很大程度上會一直保持關閉直到明年下半年。 Source: AAP

财长费登堡(Josh Frydenberg)于昨天(7/10)在全国记者俱乐部(the National Press Club )发表讲话时表示,澳洲边境很可能会一直关闭直到「明年较后的时间」。

他又指出,周二晚上提出的预算案是根据以下的一个假设: 『我们假设澳洲对国际旅游, 包括对接待国际旅客和学生在内,在很大程度上会一直保持关闭直到明年下半年,然后会随着时间逐步开放,而财案的预测亦包括新冠疫苗到2021年底将会推出。』

费登堡继续表示,政府作出以上假设,部分原因是新冠疫苗可能要到那个时候才能面市。

不过,费登堡表示:『我们已采取一切可能的措施,使澳洲有最大的机会获得疫苗。』

他又说: 『无论是否有疫苗,这个财政预算案中的临时和针对性措施, 都将会创造就业机会和推动我们的经济发展。』

另一方面,费登堡亦指出,财案亦将西澳打算于明年4月之前向其他地区开放的情况计算在内。因为西澳州州长麦高恩(Mark McGowan)是唯一一个不承诺在圣诞节前重新开放边界的州领导人。

费登堡表示:『封闭边界会不利于创造工作职位,因此,这些边界如果能够越快在安全的疫情情况下开放便越好。』

他又说: 『这不仅是针对某些的社区和州份,而且希望全国各州及领地都会这样做。』

费登堡亦指出: 『昆州是有一个非常活跃和规模庞大的旅游业,而这些边境限制正损害旅游业的前景。』
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Selina Kong

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand