讽刺韩珍恶搞歌网上疯传

一首讽刺一国党领袖韩珍的歌曲在网上疯传。

SBS Cantonese Program
Source: SBS
一首讽刺一国党领袖韩珍的歌曲在网上疯传。

韩珍日前穿着罩袍出席参议院会议,引发激烈反应。

歌曲名为「Pauline」,改编自巴顿(Dolly Parton)的歌曲「Jolene」;截至目前为止,上载在社交网站 Facebook 的原片,经已有 10.4 万人次点击收看。

片段的简介称:「鉴于韩珍昨天在参议院作出令人难以置信的举动,我们认为有必要写作一曲,以向这位受大众热爱的参议员致敬。」

歌词提及,韩珍应该退出政坛,并回到厨房烹调炸鱼薯条。

部份歌词原文及翻译:
Your racist views are out of date, don't want no-one to immigrate, it's time that you stopped spreading hate, Pauline.

你的种族主义观念经已过时,你反对任何新移民。韩珍,你应该停止发放仇恨情绪。

Say to prevent terror attacks, we must send all the Muslims back, ban the burqa and halal snack pack, Pauline.

韩珍,你认为这样做有助防止恐怖袭击;你认为应该遣返所有穆斯林,又要求禁止穿着罩袍及禁止清真食品。



分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: SBS World News

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand