Key Points
- Olivia Newton-John作为澳大利亚移民社区的偶像而被人们铭记。
- 在与癌症长期斗争后，这位巨星于周一去世。
- 对于讲西班牙语的社区来说，她是“韧性的典范”。
奥莉维亚·纽顿-约翰（Olivia Newton-John）因癌症于本周一逝世，享年73岁。在此之后，澳大利亚的菲律宾和西班牙社区将她描述为“先驱”和“鼓舞人心的人”。
她的丈夫约翰·伊斯特林（John Easterling）周一证实，奥莉维亚·纽顿-约翰在美国的牧场“平静地”离去，身边围绕着家人和朋友。
这位出生于英国的明星因在1978年的热门电影《油脂》（Grease）中扮演桑迪·奥尔森（Sandy Olsson）一角而家喻户晓，同时她的五支单曲都登上了美国流行歌曲排行的首位。
来自国内外的名人和政界人士都对奥莉维亚·纽顿-约翰的离世表达了悼念之情。
SBS西班牙记者玛西娅·德洛斯桑托斯（Marcia De Los Santos）11岁时在阿根廷布宜诺斯艾利斯的大屏幕上观看《油脂》时第一次认识了奥莉维亚·纽顿-约翰。
德洛斯桑托斯回忆说，当时距离他们举家移民澳大利亚还有一个月的时间。
“对我来说，那是一段非常情绪化的时期，我要离开我的学校、我所有的朋友、我的家、我的狗和我的整个大家庭。”
“我来澳洲前的最后几周完全陷入了悲伤之中，而在那段时里，牛顿-约翰成为了机会的象征，让我希望在澳大利亚的生活实际上可以变得美好，我最终会快乐。”
“我认为事实真的如此因为虽然我知道这只是一部电影，但这个故事真的很强大，而且她的角色对于当时我这个年纪的人来说真的很令人向往。”
她说牛顿-约翰的故事给她在阿根廷最后的几周“带来了很多兴奋和希望”。
“我将永远带着爱和喜爱去怀念牛顿-约翰，我将永远感谢（她）在1978年布宜诺斯艾利斯那个温暖的下午让我的心充满喜悦和幸福，这是我真正需要的东西。”
SBS菲律宾语记者埃迪内尔·马蒂贝（Edinel Magtibay）说，正是因为《油脂》这部电影，澳大利亚的菲律宾社区将永远记住牛顿-约翰“成长为女性的年轻女孩”的形象。
“在80年代，她是鼓励每个人活跃起来的女性，她的歌曲《Physical》以及《Xanadu》和《Hopeless Devoted to You》背后的美妙声音，是许多菲律宾歌迷最喜欢的卡拉OK歌曲。”
牛顿-约翰在1992年战胜了乳腺癌，但2013年和2017年她的乳腺癌两次复发，在2017年她被诊断出患有第四阶段的乳腺癌。
在病情好转之前，她接受了化疗、乳房重建和部分乳房切除术。
从她第一次确诊癌症以来的三十年里，牛顿-约翰一直致力于支持对乳腺癌的研究。她在墨尔本创建了奥利维亚·牛顿-约翰癌症健康和研究中心基金会，以支持癌症患者，并由奥利维亚·牛顿-约翰基金会资助癌症疗法的研究。
“她是一位了不起的歌手，也是许多菲律宾歌迷的偶像，因为她以提高人们对乳腺癌的认识而闻名，现在许多当地艺人都在发布他们向牛顿-约翰致敬的视频，尤其是那些多年来被她的歌曲感动的人，” 马蒂贝说。
SBS西班牙语记者卡洛斯·科利纳（Carlos Colina）认为，牛顿-约翰对正在与癌症做斗争的人产生了“真正的影响”。
“她是韧性和毅力的典范，她将被人们铭记为一个带来新希望的人。”
“牛顿-约翰对西班牙社区产生了重要影响，她不仅是演员和音乐家的偶像，而且社区的艺术家也将她视为先驱和灵感来源。”
周二晚上，包括墨尔本板球场和弗林德斯街车站在内的地标性建筑被粉色点亮，以纪念牛顿-约翰为乳腺癌所做的贡献。
她身后留下了丈夫和女儿。
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
