霍华德传授和中国交往经验:维系和领导人个人关系

澳洲前总理霍华德表示,在和中国这个澳洲最大贸易伙伴打交道的时候要经常和领导人联系。

Former prime minister John Howard

Former Prime Minister John Howard says regular personal contact with China's leaders is very important in dealing with the major trade partner. Source: AAP

前自由党总理约翰•霍华德(John Howard)表示,与中国打交道的关键是专注于有共识的领域,而不是纠结于有分歧的领域。

此前霍华德率领了一个高层代表团访问北京,他说在与中国打交道时,个人接触非常重要。

周二,他在堪培拉对澳大利亚国家档案馆(National Archives of Australia)的一场活动上表示,澳大利亚政府在1996年大选后对华关系开局不利。

在台海问题上,澳大利亚与美国站在了一起。一些部长访问了台湾,为此与中国发生了争执。

此外,为了削减成本,政府取消了一项为商业活动提供金融支持的计划,这几乎是完全针对中国的。
霍华德表示,当时决定,在即将召开的亚太经合组织会议之前,他应该与中国国家主席江泽民举行一次双边会谈。

 “这是我担任总理期间最重要的会议之一,”他说。

他说:“我对江泽民说,我们必须努力和做的是专注于我们具有共识的领域,而不是纠缠于我们存在分歧的领域。在很大程度上,这在中国仍然很重要。”

霍华德表示,他不能讨论上周访华期间所说的话。

“但这次会议的主题是,好吧,我们有问题,我们永远会有问题,”他说。

“中国不是一个民主国家。他们抱怨我们的媒体,我也明确表示,我们有一个自由的媒体环境,我们有一个健全的议会体系,我们有一个廉洁的司法系统。这些是我们体系的基础,这不会改变。”

霍华德指出,中国也不会改变。

最后,江泽民评论道:“面对面谈更好,不是吗?”
Chinese President Xi Jinping (C front) and his two immediate predecessors Hu Jintao (L) and Jiang Zemin on October 24, 2017.
Chinese President Xi Jinping (C front) and his two immediate predecessors Hu Jintao (L) and Jiang Zemin on October 24, 2017. Source: AAP
霍华德随后访问了中国,江泽民也访问了澳大利亚,这是中国国家元首首次访澳。

 “结果,我们的关系真的开始好转了。定期召开政府首脑会议对中国人来说非常重要”,霍华德说。

霍华德表示,澳中关系改善的一个原因是,澳大利亚承认中国政府体制与“独裁”中国有着根本不同。

他说:“我们永远不应该为我们的制度道歉,也不应该试图弥合分歧。”

分享

1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand