谭保嘲弄特朗普言行 模仿片段曝光

总理谭保星期三在国会周年冬季舞会中,模仿美国总统特朗普,片段被记者流出。

SBS Cantonese Program
Source: SBS
总理谭保星期三在国会周年冬季舞会中,模仿美国总统特朗普,片段被记者流出。

出席舞会的人士包括政界人物及传媒工作者。

谭保在发表「不留记录的」(off-the-record)讲话时,模仿特朗普的言词及演讲姿势,被九号电视台记者奥克斯(Laurie Oakes)拍摄,并被公开。

片段中,谭保说:「特朗普和我在民调上都领先,领先其他人。我们领先很多;从来都没有如此赢过!」

他强调:「不是假民调!假民调中,我们一定不会领先。我们赢的是真民调!」

「Not the fake polls. They’re the ones we’re not winning in.」

同时,他亦触及特朗普被指与俄罗斯总统普京关系密切的争议。

「想在民调中领先,其实很容易!我有一个俄罗斯朋友在背后撑腰。」

批评记者违反操守

在接受 3AW 电台访问、回应事件时,谭保批评该名泄漏短片的记者违反专业操守。

他说,讲话内容本应是「不留记录的」,但奥克斯则选择将片段公诸于世。

但是,谭保形容当晚的演讲只是轻松有趣的玩笑。

「政治有时候是非常沉闷,甚至令大家充满压力。我们有时候需要轻松、欢乐的时间。」

美国大使馆:认同场合轻松

美国驻澳洲大使馆发表声明回应,指当晚的场合犹如美国白宫记者协会的晚宴,场面轻松。

声明表示,在这种场合,开玩笑是符合情理的。

然而,特朗普曾经猛烈抨击美国演员鲍德温(Alec Baldwin)在电视节目「周六夜现场(Saturday Night Live)」中模仿自己,加上特朗普和谭保二人的外交关系根基不稳,令人忧虑短片曝光会再度影响两国关系。


分享

Published

Updated

By Winmas Yu
Source: Nine Network, News Corp Australia, SBS

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand