SBS中文——编辑
职责包括：
- 带领网络内容制作人团队，计划及制作网络内容；
- 确保所制作及发布的内容符合受众需要及采编方针，同时符合所有政策及法规要求；
- 制定内容规划并作出采编决策，透过自己在多元平台内容制作方面的知识及经验，增加SBS中文受众人数及达成考核目标；
- 管理SBS中文网站及所有社交媒体帐户
申请人须具有八年或以上在新闻及数字媒体担任领导编辑岗位的经验，同时也需要对澳洲中文社区拥有深入的认识及了解。
申请人须精通英语，并精通广东话或普通话至少其中一种语言，懂得阅读及书写繁体中文及简体中文者将被优先考虑。
全职岗位，合约为期12个月。申请人可选择在悉尼或墨尔本工作。
SBS中文 - 网络内容编辑（中文-英文）
职责包括：
- 协助将SBS中文节目及网络原创内容，用英语翻译、撰写、加工、重组成广大SBS受众感兴趣的内容；
- 用英文计划、撰写及编辑原创及独特的新闻及时事报道文章，主要内容环绕澳洲中文社区。借此反映本地多元文化社区的现况及促进文化交往了解；
- 协助制作与本地中文社区有关的独家新闻及内容意念，并为其他语言节目组及SBS频道提供协助；
申请人须具有从事记者、拥有以英语撰写及编辑新闻内容的经验，若具有撰写中国、香港及澳中关系相关新闻内容的经验更佳。
申请人同时也需要对澳洲中文社区甚至广大SBS受众拥有深入的认识及了解。申请人须精通英语及中文（简体或繁体中文），同时懂得阅读及书写繁简体中文者将被优先考虑。
全职岗位，合约为期12个月。申请人可选择在悉尼或墨尔本工作。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，查看您所在州或领地的聚会限制。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
相关新闻和信息用63种语言报道，请访问：sbs.com.au/coronavirus。
请检查您所在州或领地的相关指南：新州，维州，昆州，西澳州，南澳州，北领地，首都领地，塔州。
关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。
分享
