在SBS On Demand或SBS中文Facebook收看普通话同传版新州疫情发布会。
澳东时间每天上午11点，SBS电视频道会播出新州疫情发布会的阿拉伯语同声传译版，而SBS VICELAND则提供越南语同声传译版，SBS On Demand则播出亚述语、广东话、高棉语和普通话以及阿拉伯语和越南语的同声传译版。
READ MORE
【视频】新州政府COVID-19疫情每日发布会（普通话同传）
继上月与新州政府合作推出这一全国首创的项目后，SBS已经在社交媒体上为这些主要语言群体提供这项同声传译服务，各平台的观看次数已超过50万次，观看时间达160多万分钟。
这些最新宣布的电视项目是对SBS现有的对COVID-19在澳大利亚国内外影响的持续和全面报道及为澳大利亚多元文化社区提供的越来越多的多语言资源的补充。
SBS董事总经理James Taylor说，SBS将继续关注如何在大流行期间应对和满足多元文化社区的不同需求。
“至关重要的是，能够保证社区安全的重要健康信息和资料能够传达到所有澳大利亚人。SBS将继续在我们的多平台服务中用英语和60多种其他语言提供及时和可靠的COVID-19新闻和资源，以帮助人们用他们的首选语言了解重要的信息更新、打击错误信息，并支持社区渡过这一大流行时期。”
James Taylor说：“随着事件发展和对社区的不同影响，SBS正在继续调整和扩展我们的工作”，“通过这项最新服务在更多的平台上提供同声传译直播，是我们确保社区在最需要的时候获得所需信息的另一种方式。 ”
SBS、SBS VICELAND和SBS On Demand直播所展现的是新州政府每日新闻发布会的现场视频，而多种语言的同声传译将是主要的音频元素。
新州的每日疫情发布会已经被实时翻译成阿拉伯语、亚述语、广东话、高棉语、普通话和越南语，可通过SBS Arabic24, SBS Assyrian, SBS Cantonese, SBS Khmer, SBS Mandarin 及 SBS Vietnamese 的Facebook页面以及其他社交媒体平台和SBS电台的阿拉伯语页面获取。
SBS最近还通过社交媒体推出了阿拉伯语、索马里语和乌尔都语的维州政府COVID-19发布会的同传服务。维州的每日更新也可在 SBS On Demand 上查看。
SBS音频与语言内容总监David Hua说：“我们知道，为了在这个必要时刻有效支持社区，我们需要继续探索和实施不同的方法，让每个人都能获得准确和方便获取的信息，反映社区的观点，也分享他们的故事。”
“SBS致力于让澳大利亚的多语言社区了解新冠最新进展。我们触及这些受众并与之保持联系的独特能力建立在SBS与我们所服务的社区无与伦比的纽带之上，我们本质上是这些社区的一部分。这使得SBS成为澳大利亚继续抗击COVID-19的重要工具。”
分享
